[PS4,XB1] Fallout 4 《異塵餘生 4》| 已售 | GOTY Edition 26/9/2017 - 第19頁 @ 電視遊戲討論版

david · 11-10-15, 05:19 AM

引用:

作者: wuxu

抗輻寧呢d就唔算問題，但係對白個邊有時覺得好怪

引用:

作者: 大覺屋師真

吾係呀,抗輻寧依個名翻得幾好呀

其實最衰係台灣團隊去翻都吾好整d台語啦大佬,你要顧下其他中文區既人先得架

引用:

作者: david

FO玩日版...

我覺得等中文MOD好過官方爛翻譯囉，反正XBOX ONE版對應PC MOD

http://www.gaforum.org/showpost.php?...&postcount=157

差唔多兩個月前我已經插緊，鬼頭單機RPG O既官方中文翻譯出曬名就是爛...

大懶財 · 11-10-15, 06:15 AM

引用:

作者: david

差唔多兩個月前我已經插緊，鬼頭單機RPG O既官方中文翻譯出曬名就是爛...

玩主機版嘅我表示好過冇la

Alpha · 11-10-15, 07:11 AM

Performance Analysis: Fallout 4

All things put into perspective, Fallout 4 does hold 30fps as a general rule, but drops are noticeable. For example, moving between major city areas is a particular strain on the engine, causing PS4 and Xbox One to drop to 20fps in matching spots on the map. Like clockwork, each platform lurches downward for a spell when passing a threshold in the environment - suggesting assets are being decompressed on the fly for the next location. 30fps is restored relatively quickly on arriving at the next spot, and it's business as usual from there. However it's not an ideal setup when these connecting areas are filled with enemies, and controller response suddenly takes a hit - though PS4 holds a frame-rate advantage in matching runs.

On top of this, Xbox One is unique in its suffering of a stuttering issue, halting the game experience for up to a second during play. It's a glaring hitch downward, and matching runs to the gates of Diamond City shows Xbox One dropping to a record 0fps (zero) while PS4 turns the same corner at 28fps. Each has their blips, but having tested two separate Xbox One and PS4 consoles, the results are always the same across the world at large; we get sizeable stutters on Microsoft's console that aren't present on PS4.

For now though, evidence so far suggests those buying Fallout 4 on console should get an overall smoother experience from PS4. It's far from perfect, and we have a suspicion re-tests will be due once each machine receives new patches down the line. As ever, we'll update as new information comes in. Meanwhile, for those with PC as their platform of choice, all the signs look good for a smooth experience even on budget kit. We're currently putting together an in-depth guide to settings tweaks and recommended setups, so expect that in the next couple of days.

http://www.eurogamer.net/articles/di...mance-analysis

wing · 11-10-15, 09:13 AM

引用:

作者: wuxu

抗輻寧呢d就唔算問題，但係對白個邊有時覺得好怪

好在一路打算玩英文.

係呢係呢, D對話option係咪同以前一樣定真係極度簡化?

whassupbun · 11-10-15, 10:10 AM

引用:

作者: wing

好在一路打算玩英文.

係呢係呢, D對話option係咪同以前一樣定真係極度簡化?

我琴晚玩左一兩個鐘, 其實我覺得唔係, 佢只係簡化左個介面
以前因為主角冇配音, 佢要show晒全句句子出黎, 你先知自己揀左答人乜野
依家簡化變左四個選擇, 縮短左句子變單字比你揀, 但你揀左之後配音一樣會將全句回應完整讀番出黎, 唔係揀Yes就真係答單字Yes, 所以我覺得問題不大

jeffyen83 · 11-10-15, 10:48 AM

第一個人整左好耐，算好樣，點知中bug,會成日個畫面暗晒
Load save都冇用。。。
重新開過隻，求期整，點知越睇越樣衰
又想重開。。。

仲有生存模式唔係hardcore？唔使吃喝睡既？

reiyaw · 11-10-15, 10:55 AM

引用:

作者: whassupbun

我琴晚玩左一兩個鐘, 其實我覺得唔係, 佢只係簡化左個介面
以前因為主角冇配音, 佢要show晒全句句子出黎, 你先知自己揀左答人乜野
依家簡化變左四個選擇, 縮短左句子變單字比你揀, 但你揀左之後配音一樣會將全句回應完整讀番出黎, 唔係揀Yes就真係答單字Yes, 所以我覺得問題不大

以前睇晒成句可以知道自己講乜...
太簡化就會變左Glass Him...

wing · 11-10-15, 11:29 AM

引用:

作者: whassupbun

我琴晚玩左一兩個鐘, 其實我覺得唔係, 佢只係簡化左個介面
以前因為主角冇配音, 佢要show晒全句句子出黎, 你先知自己揀左答人乜野
依家簡化變左四個選擇, 縮短左句子變單字比你揀, 但你揀左之後配音一樣會將全句回應完整讀番出黎, 唔係揀Yes就真係答單字Yes, 所以我覺得問題不大

咁都唔係太好....我睇英文可以明95%, 但聽可能只聽到70-80%

而且咪限制左一次只得4個選擇? 以前好多唔同perk的特殊選擇, 依家咪會少左?

david · 11-10-15, 11:36 AM

無得開CLOSED CAPTION？正常係要有的(鬼頭REGULATIONS)。

whassupbun · 11-10-15, 11:50 AM

引用:

作者: wing

咁都唔係太好....我睇英文可以明95%, 但聽可能只聽到70-80%

而且咪限制左一次只得4個選擇? 以前好多唔同perk的特殊選擇, 依家咪會少左?

有字幕架嘛

我暫時見係得四個囉, 正方圓圈三角交叉, 一樣有得用Persuasion既, 個對話選擇會變左其他顏色, 黃色等如最易成功說服, 紅色等如最難, 中間好似仲有一個色, 唔記得左 (我估橙掛

)

見啲review咁高分, 大家唔洗咁擔心丫

如果簡化得太過份應該已經比人鏟到上天花板啦

reiyaw · 11-10-15, 11:57 AM

引用:

作者: whassupbun

有字幕架嘛

我暫時見係得四個囉, 正方圓圈三角交叉, 一樣有得用Persuasion既, 個對話選擇會變左其他顏色, 黃色等如最易成功說服, 紅色等如最難, 中間好似仲有一個色, 唔記得左 (我估橙掛

)

見啲review咁高分, 大家唔洗咁擔心丫

如果簡化得太過份應該已經比人鏟到上天花板啦

metacritic 打手分都係得89分 AAA真係唔算高(而且講到明係打手分

)
user review分應該都要等一星期

唔係話柴佢台今次fallout4 launch大家疑問都多
B社宣傳又擺明避重就輕..唔知想點

(例如骨架動畫用返skyrim兼用卡... E3特登cut走唔比你知)

寫紙板變左盾牌

柯士甸 · 11-10-15, 12:21 PM

引用:

作者: jeffyen83

係，有得轉三身視點

咁真係唔錯喎
唔該哂

Sgodkyo · 11-10-15, 12:42 PM

不嬲都話 fallout 係 Skyrim has gun 架啦

Amuro0093 · 11-10-15, 12:48 PM

Trainer:
http://www.cheathappens.com/21191-PC-Fallout_4_cheats

minekaoru · 11-10-15, 01:14 PM

打ps4版不知是否frame rate問題
用第3身都打到想嘔...
我都是放game，乖乖買pc版算了...
（如果有人想要就pm我啦，我買$380，如果冇我先去買賣區開post）

wing · 11-10-15, 02:10 PM

引用:

作者: minekaoru

打ps4版不知是否frame rate問題
用第3身都打到想嘔...
我都是放game，乖乖買pc版算了...
（如果有人想要就pm我啦，我買$380，如果冇我先去買賣區開post）

請check pm

大覺屋師真 · 11-10-15, 02:15 PM

引用:

作者: minekaoru

打ps4版不知是否frame rate問題
用第3身都打到想嘔...
我都是放game，乖乖買pc版算了...
（如果有人想要就pm我啦，我買$380，如果冇我先去買賣區開post）

可以試下set高鏡頭敏感度, 當需要大幅度轉身時可以一步到位,唔駛睇佢室住咁慢慢轉. 會好少少.
不過家用版fallout相對都係易暈D. 始終frame rate唔高又要低頭搵野

ZEROBO · 11-10-15, 03:19 PM

今集個女人算叫靚女！

Amuro0093 · 11-10-15, 03:47 PM

引用:

作者: minekaoru

打ps4版不知是否frame rate問題
用第3身都打到想嘔...
我都是放game，乖乖買pc版算了...
（如果有人想要就pm我啦，我買$380，如果冇我先去買賣區開post）

PC 版要今晚12點先解鎖

大覺屋師真 · 11-10-15, 06:19 PM

引用:

作者: ZEROBO

今集個女人算叫靚女！

巴哈依個砌得幾好算係.

相反依個就......比佢笑死

( ﾟωﾟ)? · 11-10-15, 08:37 PM

Fallout 4 PC Graphics Card Benchmark – 1080, 1440, & 4K FPS Tested

http://www.gamersnexus.net/game-benc...ll-resolutions

hap3afrien · 11-10-15, 09:04 PM

pip-boy 2000fun有貨好彩啫, 不過深夜先有得玩
最後只係紙盒有中文細字, game盒中英文, pip-boy盒/說明書全英

另外amazon訂果隻今日上船24號先到

minekaoru · 11-10-15, 09:20 PM

引用:

作者: Amuro0093

PC 版要今晚12點先解鎖

今早steam買了
一早在玩

minekaoru · 11-10-15, 09:22 PM

引用:

作者: 大覺屋師真

可以試下set高鏡頭敏感度, 當需要大幅度轉身時可以一步到位,唔駛睇佢室住咁慢慢轉. 會好少少.
不過家用版fallout相對都係易暈D. 始終frame rate唔高又要低頭搵野

我覺得是家用版的第三身視點太近再加上drop frame所致
pc版是可以調校得很遠的
結果pc版玩了差不多的進度
一d都沒有暈

hap3afrien · 11-10-15, 09:33 PM

果d叫cinematic

11-10-15, 07:11 AM	#453
Alpha Crazy Gamer 註冊日期: Jul 2012 文章: 1,067	Performance Analysis: Fallout 4 All things put into perspective, Fallout 4 does hold 30fps as a general rule, but drops are noticeable. For example, moving between major city areas is a particular strain on the engine, causing PS4 and Xbox One to drop to 20fps in matching spots on the map. Like clockwork, each platform lurches downward for a spell when passing a threshold in the environment - suggesting assets are being decompressed on the fly for the next location. 30fps is restored relatively quickly on arriving at the next spot, and it's business as usual from there. However it's not an ideal setup when these connecting areas are filled with enemies, and controller response suddenly takes a hit - though PS4 holds a frame-rate advantage in matching runs. On top of this, Xbox One is unique in its suffering of a stuttering issue, halting the game experience for up to a second during play. It's a glaring hitch downward, and matching runs to the gates of Diamond City shows Xbox One dropping to a record 0fps (zero) while PS4 turns the same corner at 28fps. Each has their blips, but having tested two separate Xbox One and PS4 consoles, the results are always the same across the world at large; we get sizeable stutters on Microsoft's console that aren't present on PS4. For now though, evidence so far suggests those buying Fallout 4 on console should get an overall smoother experience from PS4. It's far from perfect, and we have a suspicion re-tests will be due once each machine receives new patches down the line. As ever, we'll update as new information comes in. Meanwhile, for those with PC as their platform of choice, all the signs look good for a smooth experience even on budget kit. We're currently putting together an in-depth guide to settings tweaks and recommended setups, so expect that in the next couple of days. http://www.eurogamer.net/articles/di...mance-analysis 此篇文章於 11-10-15 07:18 AM 被 Alpha 編輯。

11-10-15, 11:36 AM	#459
david The One 註冊日期: Mar 2002 文章: 20,716	無得開CLOSED CAPTION？正常係要有的(鬼頭REGULATIONS)。 __________________ #AlitaChallenge --- "This botch job makes Fantastic Four look good." —Peter Travers, Rolling Stone --- NS CC：Morphus X300

11-10-15, 12:42 PM	#463
Sgodkyo God of Gamer the one 註冊日期: Jan 2003 文章: 7,059	不嬲都話 fallout 係 Skyrim has gun 架啦 __________________ ._.

11-10-15, 08:37 PM	#471
( ﾟωﾟ)? God of Gamer Volks初音已接收註冊日期: Dec 2010 文章: 9,253	Fallout 4 PC Graphics Card Benchmark – 1080, 1440, & 4K FPS Tested http://www.gamersnexus.net/game-benc...ll-resolutions __________________ PS4線上中文用戶指南 PS4系統軟件更新遙控遊玩＼(^o^)／ｵﾜﾀ (;´Д`) ヽ(; ﾟдﾟ)ﾉ (￣∀￣) (´・ω・`) ∠(ﾟДﾟ)／ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!(´๑•ω•๑`) (๑д๑) (˘ω˘)zZ ( ﾟωﾟ ) ∞ヾ(´д´)ﾉ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้ (¯ 3 ¯)❤(◕‿◕✿) ('A`)（･ิω･ิ) (´д｀) <(￣ω￣･)> 〆(・ω・`) (´༎ຶД༎ຶ`)淚目 (๑•̀ㅂ•́)و✧掂 +×(ง⌐□ل͜□) 退休啦! (ง︡'-'︠)ง┗( ✧_✧)┛*(ʘдʘ) EA-y(￣Д￣)｡o :game怪有咁勁得咁勁,裝備有咁屎得咁屎,咪等啲友玩得咁舒服,玩完嗱嗱聲pay-to-win.抽loot box有咁難得咁難,box有咁罕有放咁罕有,啲課長咪啫聲抽完抽過第二次囉.

11-10-15, 09:04 PM	#472
hap3afrien Game Master 註冊日期: Dec 2005 文章: 2,789 fung_Lam90 0259 0644 3586	pip-boy 2000fun有貨好彩啫, 不過深夜先有得玩最後只係紙盒有中文細字, game盒中英文, pip-boy盒/說明書全英另外amazon訂果隻今日上船24號先到 __________________ wow

11-10-15, 10:48 AM	#456
jeffyen83 Insane Gamer 註冊日期: Apr 2010 文章: 528	第一個人整左好耐，算好樣，點知中bug,會成日個畫面暗晒 Load save都冇用。。。重新開過隻，求期整，點知越睇越樣衰又想重開。。。仲有生存模式唔係hardcore？唔使吃喝睡既？

11-10-15, 12:48 PM	#464
Amuro0093 Insane Gamer 註冊日期: Aug 2009 文章: 750 gio0079 SilentEagleF15N	Trainer: http://www.cheathappens.com/21191-PC-Fallout_4_cheats

11-10-15, 01:14 PM	#465
minekaoru Crazy Gamer UROBOROS 註冊日期: Nov 2004 文章: 1,766 0087 3062 9709 minekaori DLLMisFun	打ps4版不知是否frame rate問題用第3身都打到想嘔... 我都是放game，乖乖買pc版算了... （如果有人想要就pm我啦，我買$380，如果冇我先去買賣區開post）

11-10-15, 03:19 PM	#468
ZEROBO Senior Gamer 註冊日期: Sep 2005 文章: 452 x360 HK360	今集個女人算叫靚女！

11-10-15, 09:33 PM	#475
hap3afrien Game Master 註冊日期: Dec 2005 文章: 2,789 fung_Lam90 0259 0644 3586	果d叫cinematic __________________ wow

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
賣/換P4 Fallout 4	GP03D	買賣專區	1	12-11-15 05:49 PM
Fallout 3	神祕人1號	電視遊戲討論版	618	12-02-13 04:34 PM
fallout 3	enilyks	PC電腦遊戲討論版	7	10-24-08 01:00 PM
Fallout 3?	okman	PC電腦遊戲討論版	1	04-20-07 09:20 PM
fallout 2 and fallout tastics	西野村中一條河	PC電腦遊戲討論版	2	08-18-03 06:12 PM