[PS4] Final Fantasy VII リメイク 情報區 Vol.2 | 已售

[豪傑公子]

作者: 真!DC

講開配音
點解當初tifa會搵非專職聲優配？
唔驚將來紅左或其他大人理由要換人配咩a
由手機版發出

可能無諗咁多, 純粹覺得把聲啱啩~

[野良猫]

作者: 真!DC

講開配音
點解當初tifa會搵非專職聲優配？
唔驚將來紅左或其他大人理由要換人配咩a
由手機版發出

https://wikiwiki.jp/ffdic/%E3%82%B9%...AD%A9%E3%80%91

伊藤さんのハスキーな声質を望んだ」
ということが「Advent Children Reunion Files」には記載されている。
「セクシーな衣装と格闘で戦う姉御肌、と見せかけて実は繊細な子」と考えると
声質で見れば上述の通りいいチョイスだと思う。

個人認同哩點
因為我都認為因為叫聲所以被採用

雖然7R有啲仲係未到位，但非CV嚟講叫合格有餘
而且WIKI番佢真係得配TIFA一個角色，冇乜演出機會下有咁嘅水準算係咁

P.S
https://suntoranosuke.com/ito-ayumi-threat/
原來有單咁嘅新聞

[GN00508771]

作者: darkvolver

you want star, i give you star....

好鬼正

日文字幕完全係兩個意思

[STRIFE]

作者: 野良猫

https://wikiwiki.jp/ffdic/%E3%82%B9%...AD%A9%E3%80%91

伊藤さんのハスキーな声質を望んだ」
ということが「Advent Children Reunion Files」には記載されている。
「セクシーな衣装と格闘で戦う姉御肌、と見せかけて実は繊細な子」と考えると
声質で見れば上述の通りいいチョイスだと思う。

個人認同哩點
因為我都認為因為叫聲所以被採用

雖然7R有啲仲係未到位，但非CV嚟講叫合格有餘
而且WIKI番佢真係得配TIFA一個角色，冇乜演出機會下有咁嘅水準算係咁

P.S
https://suntoranosuke.com/ito-ayumi-threat/
原來有單咁嘅新聞

同Maaya比真係差好多
aerith今集配得真係好鬼cute,tifa派既我都差D轉陣營

伊藤步把聲真係一般,今集如你所講,配音都係唔到位
平時冇乜野,普通對話有時硬係好似就黎走音咁
底氣(?)唔夠咁
戰鬥動作配音退一步黎講都係唔掂

不過依家轉人一時都諗唔到邊個可以襯到TIFA

[STRIFE]

作者: GN00508771

日版既CV都係CC、AC既原班人馬
還真是第一次聽到有意見話日配衰過英配www

要睇咩遊戲同遊戲本身背景,FF當然日配

[沙翁]

作者: GN00508771

真綾姐既AERITH就活潑少女咁
Mena Suvari既AERITH就⋯⋯唔多識講⋯御姐？

今集Aerith英文配合換咗人，係rebel strange gaming 既you tuber Briana White
自從佢大半年前自爆攞到呢個角色既配音權之後多咗好多人認識佢


以下純粹講下，不喜勿插
其實近年好多英配都好高水準，呢樣對於一直只玩開日版game鍾情日配音既玩家未必理解到

今次remake請黎既大部分都係外國少有名氣既演員/配音員，呢樣真係好值得讚
尤其今次英文劇本既台詞寫得超好又生動，日版台詞相對就寫得比較保守
呢個係文化差異做成

如果係7，8年前，應該仲有好多人抗拒美系game
但係自從uncharted, god of war, Witcher 呢d高質games同美劇入侵
宜家已經少咗人抗拒resident evil 一定要叫biohazard

因為已經玩咗6週目（日3次英3次）
今次我會話各有千秋，櫻井配既cloud絕對係無得彈
完全捉到cloud果種扮cool但係有時候又流露出心智唔夠成熟既一面（要知道佢係有幾年空白期，同其他人既年齡層係有差，所以你會睇得出係安慰tifa既劇情上cloud係不知所措，唔似barret果種大人既包容）
呢樣英配就做唔到果種效果

我都認同Barret 既英配比日版好，始終英配果位做番自己文化既講野方式
Biggs同Jassie 我都覺得係英配優勝

[沙翁]

又講番FF係咪一定要日配呢個問題
雖然大部分都係日配正路
但係如果有玩FF12既人，應該都普遍認同英配比日配高出幾班

[STRIFE]

作者: 沙翁

今集Aerith英文配合換咗人，係rebel strange gaming 既you tuber Briana White
自從佢大半年前自爆攞到呢個角色既配音權之後多咗好多人認識佢


以下純粹講下，不喜勿插
其實近年好多英配都好高水準，呢樣對於一直只玩開日版game鍾情日配音既玩家未必理解到

今次remake請黎既大部分都係外國少有名氣既演員/配音員，呢樣真係好值得讚
尤其今次英文劇本既台詞寫得超好又生動，日版台詞相對就寫得比較保守
呢個係文化差異做成

如果係7，8年前，應該仲有好多人抗拒美系game
但係自從uncharted, god of war, Witcher 呢d高質games同美劇入侵
宜家已經少咗人抗拒resident evil 一定要叫biohazard

因為已經玩咗6週目（日3次英3次）
今次我會話各有千秋，櫻井配既cloud絕對係無得彈
完全捉到cloud果種扮cool但係有時候又流露出心智唔夠成熟既一面（要知道佢係有幾年空白期，同其他人既年齡層係有差，所以你會睇得出係安慰tifa既劇情上cloud係不知所措，唔似barret果種大人既包容）
呢樣英配就做唔到果種效果

我都認同Barret 既英配比日版好，始終英配果位做番自己文化既講野方式
Biggs同Jassie 我都覺得係英配優勝

冇錯,英配依家好左好多
特別係要睇番遊戲背景,以biohazard為例, 英配先做到果種感覺
日文基於語言限制, 係做唔到美文果種講粗口既效果
jill果句fuck you就係咁,日文naniyo~就超奇怪

[darkvolver]

作者: STRIFE

冇錯,英配依家好左好多
特別係要睇番遊戲背景,以biohazard為例, 英配先做到果種感覺
日文基於語言限制, 係做唔到美文果種講粗口既效果
jill果句fuck you就係咁,日文naniyo~就超奇怪

死啦......我開始懷念leon配音...

[GN00508771]

作者: 沙翁

今集Aerith英文配合換咗人，係rebel strange gaming 既you tuber Briana White
自從佢大半年前自爆攞到呢個角色既配音權之後多咗好多人認識佢


以下純粹講下，不喜勿插
其實近年好多英配都好高水準，呢樣對於一直只玩開日版game鍾情日配音既玩家未必理解到

今次remake請黎既大部分都係外國少有名氣既演員/配音員，呢樣真係好值得讚
尤其今次英文劇本既台詞寫得超好又生動，日版台詞相對就寫得比較保守
呢個係文化差異做成

如果係7，8年前，應該仲有好多人抗拒美系game
但係自從uncharted, god of war, Witcher 呢d高質games同美劇入侵
宜家已經少咗人抗拒resident evil 一定要叫biohazard

因為已經玩咗6週目（日3次英3次）
今次我會話各有千秋，櫻井配既cloud絕對係無得彈
完全捉到cloud果種扮cool但係有時候又流露出心智唔夠成熟既一面（要知道佢係有幾年空白期，同其他人既年齡層係有差，所以你會睇得出係安慰tifa既劇情上cloud係不知所措，唔似barret果種大人既包容）
呢樣英配就做唔到果種效果

我都認同Barret 既英配比日版好，始終英配果位做番自己文化既講野方式
Biggs同Jassie 我都覺得係英配優勝

咁我唔否定配音員既努力（唔理咩語言）
只係我95%會選擇日配咁解w
LAST OF US 、蜘蛛俠⋯等等 我都係聽日配

[真!DC]

作者: STRIFE

同Maaya比真係差好多
aerith今集配得真係好鬼cute,tifa派既我都差D轉陣營

伊藤步把聲真係一般,今集如你所講,配音都係唔到位
平時冇乜野,普通對有時硬係好似就黎走音咁
戰鬥動作配音退一步黎講都係唔掂

不過依家轉人一時都諗唔到邊個可以襯到TIFA

我覺tifa配得唔錯呀
好有鄰家大姐姐feel

aerith今集配得真係好鬼cute+1
本來未玩前唔想改劇情，而家想佢改了
由手機版發出

[STRIFE]

作者: GN00508771

咁我唔否定配音員既努力（唔理咩語言）
只係我95%會選擇日配咁解w
LAST OF US 、蜘蛛俠⋯等等 我都係聽日配

TLOU and 蜘蛛仔我都係prefer英配
同樣道理,遊戲背景既不同同語言限制, 日配就係做唔到果種感覺

要講就要講埋年齡, 例如森川,LEON把聲太老,好違和,當然佢把聲係型
湯屋都仲可以配到JILL

英配經常轉真係有好有唔好, 但我覺得聲線幾貼合角色年齡, cloud英配其實都幾好, 係日配太出色
日配除非有咩大獲野, 唔轉聲優呢點亦未必好

[sgouki]

作者: STRIFE

冇錯,英配依家好左好多
特別係要睇番遊戲背景,以biohazard為例, 英配先做到果種感覺
日文基於語言限制, 係做唔到美文果種講粗口既效果
jill果句fuck you就係咁,日文naniyo~就超奇怪

所以就真係睇GAME, FF英配太多糟口吾係幾頂得順, 其他各有各好, 但三主角日版有神髓好多.
兼且好多劇情位都係順日配多, 英配好怪.........

[STRIFE]

作者: sgouki

所以就真係睇GAME, FF英配太多糟口吾係幾頂得順, 其他各有各好, 但三主角日版有神髓好多.
兼且好多劇情位都係順日配多, 英配好怪.........

正如我覺得ＴＩＦＡ英配把聲好老咁

[沙翁]

作者: GN00508771

咁我唔否定配音員既努力（唔理咩語言）
只係我95%會選擇日配咁解w
LAST OF US 、蜘蛛俠⋯等等 我都係聽日配

咁呢樣好正常，尤其日系文化養大咗一代人
你問我既話始終日配就係有一種講唔出既魅力

[シェンムー]

日系game聽日配，歐美game聽英配
主要睇返開發係咩人
特殊少少嘅例子就bio一定要英配

[Vincent_XIII]

我覺得TIFA都配得幾好呀, 主要把聲夾到個角色就ok,
功力就唔好要求太多, 有幾個scene我覺得配得幾好 (如14章個夜會event)

我自己會睇隻game背景同人設而決定聽日定英配,
日系RPG當然日配, 但如果BIO, DMC, MGS, death stranding呢D鬼佬D既就會聽英配
當然有幾位日配係大卡同配得好好, 但夾埋個角色樣同隻GAME既情節上就怪怪的....

[真!DC]

MGS雖然角色美國人但故事思想好日本
D敵人都好有少年漫畫敵幹部感覺
咁多集都係聽日文
death stranding真人演員就聽番英文
由手機版發出

[skyED]

剩係第9章下水道聽aerith講呵嘻呢句已經夠理由叫我玩第三周目都用日語聽

[Sar8]

聽配音建議去聽RE2既日英以外既語言
將ADA配到賣菜既大嬸咁都唔容易架

基本上Aerith呢類角色完全係Maaya擅長既路數來

[darkvolver]

作者: 真!DC

MGS雖然角色美國人但故事思想好日本
D敵人都好有少年漫畫敵幹部感覺
咁多集都係聽日文
death stranding真人演員就聽番英文
由手機版發出

OT:

Mad煲煙.....加幾句對白.....都值回票價。有幾多個鬼佬做到先....

[歌絲˙暮斯]

開始 2 周目 hard 聽英文

なんでも屋 譯做 Merc 爭好遠 wor

[qwe]

作者: 真!DC

MGS雖然角色美國人但故事思想好日本
D敵人都好有少年漫畫敵幹部感覺
咁多集都係聽日文
death stranding真人演員就聽番英文
由手機版發出

試過英文唔得⋯唔係David Hayter唔好，係聽慣大塚明夫

其實好先入為

[Dyhalt Rushifar]

之前開過一陣英文，雲爺把聲好似太成熟。明明佢本人係中二病化身…

[darkvolver]

今日應該會打埋第17章鬥技場，最後2個任務......

防屬性用什麼好？