七人之侍1954年,Magnificent Seven 1960年,反而係西片參考。睇返日文wiki,用google translate講黑澤明本來想話下一套戲拍真實歷史劇,用"侍之一日"做題材,跟住研究當年武士點食飯食咩嘢,跟住有人提起有時會有村民請啲武士保護防山賊,結果就係咁。
睇有套記錄片Mifune: The Last Samurai講三船敏郎的,講呢套戲黑澤明由得三船敏郎自由發揮,任得佢做。
其實唔係早兩年Mandalorian有一集又係用呢條橋,都唔話佢。
講開星戰同黑澤明,又要提吓其實星戰A New Hope故事原型係參考自黑澤明的武士勤王記(中譯,英文係The Hidden Fortress,日文係隠し砦の三悪人),又係三個人護送公主(星戰變咗四五個),又係有一高一矮做諧角(星戰的高矮機械人),公主都唔係典型公主而係好有主見。
|