Games Animation Forum
Cosplay同人MIX討論區>[填詞] 《Never More》- 原歌:《Never More》(女神異聞錄4ED)
團子~o~ 12:20 AM 11-17-12
《Never More》
原詞：小森成雄 作曲：目黒将司
原唱：平田志穂子
原歌試聽
話語聲中滿載愚弄嘲諷 濃霧蔽心胸今只有偏執化大眾
Never More 善意音色 那往昔已然 失寵
城中街角寧靜像天使護送 醒來一剎便告終
曾經彼此來讓著生命互碰 當日光影隔絕萬重
藍色天空沉默在虛幻霧湧 昏黃街燈夜雨風
遺失依靠煩悶共憂慮內訌 依舊相信 往時記憶中
*
願記一生昨日同步走近 是沒有替代尋夢兒樂與真
Never More 灰色就算困身 相依承諾 亦抱緊
在某一天過渡殘酷傷痕 再可捉緊命裡因
Never More 曾獲你的應允
每 當垂傾聽也必能指引我步印
*
純真當初懷著夢想共默契 真誠憧憬盡發揮
事跡堆砌凡事若謊話蒙蔽 生命真諦告別約誓
橫跨千里期望覓當下現世 心靈解答在哪位
歷經波折才明白克服劣勢 昭然光輝就會常 在心底
步進車廂往後無從相聚 期望過此刻長逗留沒竭衰
Never More 苦思在疑惑裡 輕聲掛念我你作許
從沒去分析你願年月追隨 全賴彼此驅散空虛
Never More 來日縱千里拒
兩心內思絮 過天涯海角去共對
幾多年 也依然
我的身影印象說話信念
Never More 在你心中見
從此相牽 讓我能 踏天邊
原詞：小森成雄 作曲：目黒将司
原唱：平田志穂子
原歌試聽
話語聲中滿載愚弄嘲諷 濃霧蔽心胸今只有偏執化大眾
Never More 善意音色 那往昔已然 失寵
城中街角寧靜像天使護送 醒來一剎便告終
曾經彼此來讓著生命互碰 當日光影隔絕萬重
藍色天空沉默在虛幻霧湧 昏黃街燈夜雨風
遺失依靠煩悶共憂慮內訌 依舊相信 往時記憶中
*
願記一生昨日同步走近 是沒有替代尋夢兒樂與真
Never More 灰色就算困身 相依承諾 亦抱緊
在某一天過渡殘酷傷痕 再可捉緊命裡因
Never More 曾獲你的應允
每 當垂傾聽也必能指引我步印
*
純真當初懷著夢想共默契 真誠憧憬盡發揮
事跡堆砌凡事若謊話蒙蔽 生命真諦告別約誓
橫跨千里期望覓當下現世 心靈解答在哪位
歷經波折才明白克服劣勢 昭然光輝就會常 在心底
步進車廂往後無從相聚 期望過此刻長逗留沒竭衰
Never More 苦思在疑惑裡 輕聲掛念我你作許
從沒去分析你願年月追隨 全賴彼此驅散空虛
Never More 來日縱千里拒
兩心內思絮 過天涯海角去共對
幾多年 也依然
我的身影印象說話信念
Never More 在你心中見
從此相牽 讓我能 踏天邊
* 重複x2
==========
雜談
初次在次張貼習作，請大家多多指教。
P4一直是我近年非常喜歡的RPG，娛樂及故事性都超班，角色們的背景，以致纏繞的煩惱都非常貼近現實，更令我感受其生命力。
整個作品印象最深的，莫過於ED，是番長一年從無口(?)進化到更無口(??)的身心總結，故此想嘗試將粵語化，向更多人分享其魅力。
原文張貼於同人空港
http://www.skiescomic.com/forum/foru...xtra=#pid35462