Games Animation Forum

返回   Games Animation Forum > GAF區 > 電視遊戲討論版

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 09-27-17, 01:50 PM   #801
半人馬-RigiL-
Game Master
 
註冊日期: Jun 2007
文章: 2,407
Del
由手機版發出
半人馬-RigiL- 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 01:58 PM   #802
mrk
God of Gamer
 
註冊日期: Mar 2009
文章: 6,328
Wii U IDmrk_us_1st
3DS Friend Code3050 7594 0791
PSN  IDmrk1us
XBox Live Gamertagmrk hk
太好啦!終於有面向大眾既中文版啦!(之前個D 3DS中文版、中國神遊機內置中文版等等唔計的話)


__________________
依家係5部3DS日版+美版機主,
在此後補番日版機FC:3823-9193-3514。
重有日版WiiU主機的NNID:mrk_jp_1st
mrk 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:02 PM   #803
LEGOCAPTOR
The One
【讚好.回應.分享】
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 29,227
Nintendo Switch ID5847-0979-9658
PSN  IDLEGOCAPTOR
XBox Live GamertagLEGOCAPTOR LIVE
引用:
作者: 信長 查看文章

真係中文版.....
A9/巴哈好多酸民係咪真係買機買game先??
佢地講得最多係"無中文,不買" ,有中文比你,係咪買先
咦,製作人講晒國語同廣東話同玩家問好,
咁唔知今次中文化會唔會加入國語同廣東話配音呢?

隻GAME有收費DLC,宜家18年初先會有中文化更新,
又代唔代表香港同台灣eShop會係17年12月台灣正式出行貨到18年初左右就可以正式運作呢?

有中文化,我諗我會用香港A/C由頭玩過,
因為當時剛出機,手上無乜amiibo,
宜家買多咗幾隻可以每日玩zelda時用多d~!


__________________
LEGO It's a new toy every day
LEGOCAPTOR 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:34 PM   #804
蒼之星雲
Insane Gamer
黑暗領域
 
註冊日期: Aug 2005
文章: 535
引用:
作者: LEGOCAPTOR 查看文章
咦,製作人講晒國語同廣東話同玩家問好,
咁唔知今次中文化會唔會加入國語同廣東話配音呢?
此風不可長啊~
額外加入的話還可以,刪減日英語音的話,我又要擺買

PS: 純個人感受


__________________
個人BLOG仔 - http://lcy-works.blogspot.com/
蒼之星雲 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:36 PM   #805
半人馬-RigiL-
Game Master
 
註冊日期: Jun 2007
文章: 2,407
引用:
作者: 蒼之星雲 查看文章
此風不可長啊~
額外加入的話還可以,刪減日英語音的話,我又要擺買

PS: 純個人感受
其實都講明左可以下載Patch...............lol
由手機版發出
半人馬-RigiL- 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:40 PM   #806
蒼之星雲
Insane Gamer
黑暗領域
 
註冊日期: Aug 2005
文章: 535
引用:
作者: 半人馬-RigiL- 查看文章
其實都講明左可以下載Patch...............lol
由手機版發出
佢局你中文字幕要用中文語音你都無計~
之前買lego Game隻Avengers中過伏


__________________
個人BLOG仔 - http://lcy-works.blogspot.com/
蒼之星雲 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:42 PM   #807
半人馬-RigiL-
Game Master
 
註冊日期: Jun 2007
文章: 2,407
引用:
作者: 蒼之星雲 查看文章
佢局你中文字幕要用中文語音你都無計~
之前買lego Game隻Avengers中過伏
你而家已經可以買左日或美版玩住先。。。。。到出左中文patch個人再決定下唔下載 XDD
由手機版發出
半人馬-RigiL- 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 04:53 PM   #808
LEGOCAPTOR
The One
【讚好.回應.分享】
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 29,227
Nintendo Switch ID5847-0979-9658
PSN  IDLEGOCAPTOR
XBox Live GamertagLEGOCAPTOR LIVE
引用:
作者: 蒼之星雲 查看文章
此風不可長啊~
額外加入的話還可以,刪減日英語音的話,我又要擺買

PS: 純個人感受
XBOX ONE隻Titanfall 2就係咁…
主機set香港地區+繁體中文介面,
入GAME就強制出國語配音+中文介面,
要轉主機系統語言做英文,先有英語,但就無咗中文介面…
咁都可以叫中英合版?!

明明Titanfall 1時都可以用英語+中文介面咁玩,
唔知改嚟做乜,唔彈性又少咗選擇咁…

ZELDA BOTW嚟講就可以唔駛擔心,
佢目前有9國語言+字幕都係可以按你個人需要自行轉換的。


引用:
作者: 蒼之星雲 查看文章
佢局你中文字幕要用中文語音你都無計~
之前買lego Game隻Avengers中過伏
但我買PS4版的LEGO Star Wars: The Force Awakens中英合版又無事喎,
雖然佢預設係中文介面+國語配音,
但可以in-game自由轉換返個語音做英文,
中文字幕方面,譯名就跟返台灣,對香港嚟講就唔夠細心囉。


__________________
LEGO It's a new toy every day
LEGOCAPTOR 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 05:24 PM   #809
sugoteam
Senior Gamer
 
註冊日期: Feb 2005
文章: 402
以之前 update 可英文字幕選日文語音的處理,應該之後update 也可自由選擇的


Sent from my iPhone using Gaforum
sugoteam 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 09-27-17, 05:41 PM   #810
信長
God of Gamer
The Flash
 
註冊日期: Nov 2004
文章: 13,979
Nintendo Switch ID6287 6181 7226
日語音+中字
第一時間睇怕羞妹同蘿莉博士日記


信長 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 10-01-17, 09:33 PM   #811
neo2046
Advance Moderator
(<ゝω・)綺羅星~
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 56,187
《薩爾達傳說 曠野之息》值得買嗎? (中文字幕)
平民遊戲工作室
https://www.youtube.com/watch?v=-MnPHIgIseM
引用:



neo2046 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-02-17, 03:42 PM   #812
八仙果
God of Gamer
youtube 頻道
 
註冊日期: Mar 2002
文章: 16,523
Wii U IDJP: eightsin88
Nintendo Switch ID3414-6520-7624
3DS Friend Code1762 2635 0638
PSN  IDeightsin88
XBox Live Gamertageightsin88
wink

可直送香港,未買的可以考慮這個:

https://www.facebook.com/myTVgames/p...33727920221283



__________________

[ 歡迎讚好 八仙果遊戲頻道,只要跟 TV games 有關的,都想跟大家分享,多多指教 ]
fb:https://www.facebook.com/myTVgames/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCoF...bwIuJXg/videos


PSN ID 收集區:[這裡]
| Switch ID 收集區:[這裡] | Xbox One ID 收集區:[這裡]
八仙果 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-02-17, 03:46 PM   #813
DevilElvis
The One
還我香港!!
 
註冊日期: Aug 2002
文章: 31,229
3DS Friend Code5386 8293 2357
PSN  IDDevilElvis
唔知行中會唔會咁出呢....


__________________
在無間地獄尋找彼岸的魔鬼
被人討厭的勇氣
人往往是活在別人的期待中,為了參加社會每天上演的假面舞會,為了得到人際關係中其他人的認同,於是就像一顆在坡道上不斷翻滾的石頭,被磨得越來越圓滑,而失去自我,忘記自己要做怎樣的人,不再有真正屬於自己的言行而只是重複別人期待的言行。
所謂的自由,就是被別人討厭。有人討厭你,正是你行使自由、依照自己的生活方針過日子的標記。為什麼人一直無法改變?為什麼我們總是活在別人的期待之下?為什麼無法真實感受到幸福?或許是因為,我們缺少了被別人討厭的勇氣.....
DevilElvis 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-02-17, 04:23 PM   #814
風間鈴木仁
Crazy Gamer
 
註冊日期: Sep 2007
文章: 1,465
Wii U ID任天堂 Fans
Nintendo Switch ID任天堂超級 Fans
3DS Friend Code2017 5200 8860
PSN  IDs813leon
XBox Live Gamertags813 g
引用:
作者: 八仙果 查看文章
可直送香港,未買的可以考慮這個:

https://www.facebook.com/myTVgames/p...33727920221283

引用:
作者: DevilElvis 查看文章
唔知行中會唔會咁出呢....
我已經支持了 任天堂 NS MARIO SET 行貨
+ Splatoon2 美版 入手 , 大大力支持 任天堂 !

任天堂 今次真的成績彪炳呀 !自家軟件方面日本已有GAME破百萬
咁出年 2018 尾 可能沖擊 2500 ~ 3000 千萬銷售量呀!


NS GAME 銷售量
http://www.vgchartz.com/platform/83/nintendo-switch/

P.S. 另外 PS4 GAME 果邊 DQ XI 最近先有 破百萬 遊戲 。

P.S.2 我WiiU 已經支持了日版 Zelda BotW , Mario Kart 8

P.S.3 同埋我估99.9% WiiU 版Zelda BotW是沒有中文版更新支援,
咁我到時又要買 NS Zelda BotW 了。

NS

如果行中文版會出 即買 。
請問美版GAME 可以出中文字幕嗎?


__________________
CAPCOM / SEGA / SONY / 任天堂 超級 FANS
PS PS2 PS3 PS4PRO PSVR PSV PSP DS GC Wii WiiU NS XB1S PC DC MINI/FC GBA
P.S. http://psnprofiles.com/s813leon請大家Add我psn thx ! PS系總共 2395隻GAME , PSN LV 31 ,
PSN 香港 暫時排名 360 !
全球 暫時排名 13357 SONY HK : https://asia.playstation.com/hk/cht/regional
SONY PS NEW GAME http://psnprofiles.com/games
CAPCOM : http://www.capcom.co.jp/
SEGA :https://sega.jp/soft/
任天堂 :https://www.nintendo.co.jp/sp/index.html
風間鈴木仁 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-02-17, 04:24 PM   #815
lodoss
Insane Gamer
 
註冊日期: Dec 2012
文章: 638
引用:
作者: DevilElvis 查看文章
唔知行中會唔會咁出呢....
日版都會咁出
lodoss 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-03-17, 01:45 AM   #816
1pi
Senior Gamer
 
註冊日期: Aug 2013
文章: 180
引用:
作者: 風間鈴木仁 查看文章
NS
如果行中文版會出 即買 。
請問美版GAME 可以出中文字幕嗎?
我都係擔心緊, 依個問題。
Breath of the Wild 同埋Xenoblade 2, 如果美/日版冇得較出中文語言, 就麻煩啦
1pi 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-03-17, 01:57 AM   #817
風間鈴木仁
Crazy Gamer
 
註冊日期: Sep 2007
文章: 1,465
Wii U ID任天堂 Fans
Nintendo Switch ID任天堂超級 Fans
3DS Friend Code2017 5200 8860
PSN  IDs813leon
XBox Live Gamertags813 g
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1089593.html

有翻譯,日本限定版都出了真的要儲存了,但是日版美版價錢相差大

「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」に、ガイドブックやマップ付きの数量限定版が登場!ガイドブックはリンクとゼルダが向かい合う表紙。個別購入も可能

11月23日 発売予定
価格:6,980円(税別)


__________________
CAPCOM / SEGA / SONY / 任天堂 超級 FANS
PS PS2 PS3 PS4PRO PSVR PSV PSP DS GC Wii WiiU NS XB1S PC DC MINI/FC GBA
P.S. http://psnprofiles.com/s813leon請大家Add我psn thx ! PS系總共 2395隻GAME , PSN LV 31 ,
PSN 香港 暫時排名 360 !
全球 暫時排名 13357 SONY HK : https://asia.playstation.com/hk/cht/regional
SONY PS NEW GAME http://psnprofiles.com/games
CAPCOM : http://www.capcom.co.jp/
SEGA :https://sega.jp/soft/
任天堂 :https://www.nintendo.co.jp/sp/index.html

此篇文章於 11-03-17 12:57 PM 被 風間鈴木仁 編輯。
風間鈴木仁 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-03-17, 02:15 AM   #818
1pi
Senior Gamer
 
註冊日期: Aug 2013
文章: 180
引用:
作者: 風間鈴木仁 查看文章
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1089593.html

有翻譯。日本限定版都出了真的要儲存了。

「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」に、ガイドブックやマップ付きの数量限定版が登場!ガイドブックはリンクとゼルダが向かい合う表紙。個別購入も可能

11月23日 発売予定
価格:6,980円(税別)
日限定版正D 定 美限定版正D
本書 有冇硬皮
1pi 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-03-17, 02:27 PM   #819
aquarius
Game Master
 
註冊日期: Apr 2007
文章: 2,041
引用:
作者: 風間鈴木仁 查看文章
我已經支持了 任天堂 NS MARIO SET 行貨
+ Splatoon2 美版 入手 , 大大力支持 任天堂 !

任天堂 今次真的成績彪炳呀 !自家軟件方面日本已有GAME破百萬
咁出年 2018 尾 可能沖擊 2500 ~ 3000 千萬銷售量呀!


NS GAME 銷售量
http://www.vgchartz.com/platform/83/nintendo-switch/

P.S. 另外 PS4 GAME 果邊 DQ XI 最近先有 破百萬 遊戲 。

P.S.2 我WiiU 已經支持了日版 Zelda BotW , Mario Kart 8

P.S.3 同埋我估99.9% WiiU 版Zelda BotW是沒有中文版更新支援,
咁我到時又要買 NS Zelda BotW 了。

NS

如果行中文版會出 即買 。
請問美版GAME 可以出中文字幕嗎?


GW已講咗日本版會網上更新有埋中文


Sent from my iPhone using Gaforum
aquarius 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-03-17, 02:36 PM   #820
風間鈴木仁
Crazy Gamer
 
註冊日期: Sep 2007
文章: 1,465
Wii U ID任天堂 Fans
Nintendo Switch ID任天堂超級 Fans
3DS Friend Code2017 5200 8860
PSN  IDs813leon
XBox Live Gamertags813 g
引用:
作者: aquarius 查看文章
GW已講咗日本版會網上更新有埋中文


Sent from my iPhone using Gaforum
GREAT GREAT
謝謝你分享。


__________________
CAPCOM / SEGA / SONY / 任天堂 超級 FANS
PS PS2 PS3 PS4PRO PSVR PSV PSP DS GC Wii WiiU NS XB1S PC DC MINI/FC GBA
P.S. http://psnprofiles.com/s813leon請大家Add我psn thx ! PS系總共 2395隻GAME , PSN LV 31 ,
PSN 香港 暫時排名 360 !
全球 暫時排名 13357 SONY HK : https://asia.playstation.com/hk/cht/regional
SONY PS NEW GAME http://psnprofiles.com/games
CAPCOM : http://www.capcom.co.jp/
SEGA :https://sega.jp/soft/
任天堂 :https://www.nintendo.co.jp/sp/index.html
風間鈴木仁 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-08-17, 08:41 AM   #821
MultiPASS
Insane Gamer
 
註冊日期: Jul 2004
文章: 743
11月9日有新side quest,完成有「Rex」裝。



MultiPASS 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-10-17, 03:29 AM   #822
1pi
Senior Gamer
 
註冊日期: Aug 2013
文章: 180
預購左日版Breath of the Wild Explorer's Edition
好似貴過行貨價好多
1pi 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-10-17, 12:45 PM   #823
charcsc2000
Game Master
J神哥
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 2,516
XBox Live Gamertagcharcsc2000
已有中文本攻略...唔想再買啦....


__________________
Canon EOS 450D + BG-E5
EF-S 17-55mm IS
EF-S 18-55mm IS
EF-S 55-250mm
EF 50mm f/1.8 II
430EX II
charcsc2000 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-10-17, 02:43 PM   #824
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,557
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
引用:
作者: charcsc2000 查看文章
已有中文本攻略...唔想再買啦....
如果係驚屈你o個本就掉左佢啦,廢到....


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 11-10-17, 02:51 PM   #825
charcsc2000
Game Master
J神哥
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 2,516
XBox Live Gamertagcharcsc2000
引用:
作者: 陸奧 貴志 查看文章
如果係驚屈你o個本就掉左佢啦,廢到....
個本都唔差呀...都講到好多重點....又有中文....
貪佢個地圖方便不用上網下下搵資料~
另外英文個本超詳盡, 仲正過日本出....


__________________
Canon EOS 450D + BG-E5
EF-S 17-55mm IS
EF-S 18-55mm IS
EF-S 55-250mm
EF 50mm f/1.8 II
430EX II
charcsc2000 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具
顯示模式

論壇跳轉

相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
[NS] [WiiU] ゼルダの伝説 | The Legend of Zelda: Breath of the Wild | < 海拉爾旅遊交流區>DLC第 1 弾「試練の覇者」 信長 攻略及心得交流區 866 11-18-17 10:59 PM
[Wii U] ゼルダの伝説 | The Legend of Zelda: Breath of the Wild trdsport01 買賣專區 2 03-03-17 10:48 PM
[ETC] What if: Zelda: Breath of the Wild was an Anime? neo2046 電視遊戲討論版 0 07-04-16 12:19 AM
[3DS] ゼルダの伝説 トライフォース3銃士 / The Legend of Zelda: Tri Force Heroes 6402oen 手提遊戲機討論版 135 12-04-15 11:35 AM
[3DS] ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D / The Legend Zelda Ocarina of Time | 繁體中文版 9月28日發售 W!LL 手提遊戲機討論版 1115 10-28-12 11:53 PM


現在的時間是 08:05 PM


手機版 | APP版
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2017,Jelsoft Enterprises Ltd. map
Games Animation Forum