冥王星比喻燉冬菇膺06潮語 @ ~清談館~

kyu · 01-09-07, 10:39 PM

冥王星比喻燉冬菇膺06潮語
(明報) 01月 09日星期二 05:05AM
【明報專訊】冥王星(相關新聞 - 網站)（Pluto）去年被剔除九大恆星之列，卻成全年最潮用語。美國俚語學會周五召開周年大會，評定「被冥王星了」（plutoed）為2006年度詞語，意思是指被「燉冬菇」。

國際天文學聯合會去年決定，冥王星因不符合行星(相關新聞 - 網站)的定義，把它剔除於太陽系(相關新聞 - 網站)九大行星之外，從此，冥王星這個名詞便被人當作動詞使用，形容「使某人或某事降級、降格」，成為被炒魷語的代名詞。

美國俚語學會會長埃文斯說：「我們的會員相信，公眾對冥王星被降級的強烈情緒反應，顯示冥王星這個名稱的重要性。我們或許不再相信羅馬神話的冥王普盧托，但我們對這顆過氣行星仍存在個人感情。」

擁117年歷史的美國俚語學會，成員包括語言學家、語法學者、歷史學家等。他們以投票形式評選周年詞語純為好玩。

美聯社

---------------------------------------------------------------------------------------------------
好一句「你被冥王星了！」形容炒魷~
不過，如果用在某世紀末動畫上一定更有趣。

hap3afrien · 01-09-07, 11:09 PM

「依家唔係你冥王星我,係我冥王星你!!」<--這樣?

POISON · 01-09-07, 11:21 PM

06最潮用語：「被冥王星了」

我都係07年先第一次聽06年最潮用語

柴崎幸 · 01-09-07, 11:34 PM

其實好多所謂「潮語」都好無聊...

chunwai0091 · 01-09-07, 11:40 PM

引用:

作者: 柴崎幸

其實好多所謂「潮語」都好無聊...

d人受咪得

赤青焚風 · 01-09-07, 11:41 PM

都冇聽過人用呢個"最潮用語", 究竟有幾"潮"呀?
咩叫"潮語"?? 潮州人先講???

Metal Gear NT · 01-10-07, 12:02 AM

可能美國真係好多人咁講呢...不過Fed-Ex呢個我覺得幾有趣(Britney前夫新稱號

)

saintvenus · 01-10-07, 03:24 AM

引用:

作者: POISON

06最潮用語：「被冥王星了」

我都係07年先第一次聽06年最潮用語

咁我都out足成年了

(=v=)b · 01-10-07, 07:47 AM

做乜gag野會變左潮野架~?

DC 97 · 01-10-07, 09:26 AM

死~我勁out~

mikemike · 01-10-07, 09:32 AM

美國才適用吧

Stairwalker · 01-10-07, 10:11 AM

我都有上開一兩個西洋forum，一樣未聽過。

Nicklaus · 01-10-07, 11:15 AM

唔識都唔洗怕,06年過去左

...

真係好

sgouki · 01-10-07, 11:29 AM

06年最潮, 07年最OUT, 可以吾駛理.......

メソウサ · 01-10-07, 01:27 PM

07年我覺得電玩界最潮係leveluplization

二家 · 01-10-07, 03:33 PM

"冥王星"太論盡啦, 如果唔係想攪gag都唔會講, 一個"炒"字方便好多~
"冥王星"真係未聽人用過, 反而"斷背"就有聽亦有講過, 不過都out晒, 冇人講lu~

柴崎幸 · 01-10-07, 04:07 PM

引用:

作者: メソウサ

07年我覺得電玩界最潮係leveluplization

不妨提名一下，可能會當選。

Asa · 01-10-07, 04:57 PM

唔係有新聞咁講，先前都唔覺眼…
證明根本就唔係乜野「潮語」

kin~kin · 01-10-07, 05:11 PM

冇聽過lee句野....
而且我覺得這句話是有點冷的gag....如果真的說出來會俾人恥笑...

Kaede楓 · 01-10-07, 05:15 PM

引用:

作者: kin~kin

冇聽過lee句野....
而且我覺得這句話是有點冷的gag....如果真的說出來會俾人恥笑...

真係幾冷下

我就潮唔起啦

小力 · 01-10-07, 05:51 PM

英文順口好多...plutoed....
中文就......

二伍 · 01-10-07, 05:52 PM

引用:

作者: 二家

"冥王星"太論盡啦, 如果唔係想攪gag都唔會講, 一個"炒"字方便好多~
"冥王星"真係未聽人用過, 反而"斷背"就有聽亦有講過, 不過都out晒, 冇人講lu~

lee句英文黎個喎
you are plutoed=you are fired
其實差唔多

kyu · 01-10-07, 08:02 PM

引用:

作者: 小力

英文順口好多...plutoed....
中文就......

如果沒有「被」字，最多這樣吧~
[拳四郎mode]你已經冥王星了[/拳四郎mode]

apache · 01-10-07, 08:16 PM

我點解禁out架....

柯士甸 · 01-10-07, 11:27 PM

2007年1月10日晚上11點27分先第一次聽....

01-09-07, 10:39 PM	#1
kyu God of Gamer 我要搞掂丁力個衰人註冊日期: Oct 2003 文章: 5,140	冥王星比喻燉冬菇膺06潮語冥王星比喻燉冬菇膺06潮語 (明報) 01月 09日星期二 05:05AM 【明報專訊】冥王星(相關新聞 - 網站)（Pluto）去年被剔除九大恆星之列，卻成全年最潮用語。美國俚語學會周五召開周年大會，評定「被冥王星了」（plutoed）為2006年度詞語，意思是指被「燉冬菇」。國際天文學聯合會去年決定，冥王星因不符合行星(相關新聞 - 網站)的定義，把它剔除於太陽系(相關新聞 - 網站)九大行星之外，從此，冥王星這個名詞便被人當作動詞使用，形容「使某人或某事降級、降格」，成為被炒魷語的代名詞。美國俚語學會會長埃文斯說：「我們的會員相信，公眾對冥王星被降級的強烈情緒反應，顯示冥王星這個名稱的重要性。我們或許不再相信羅馬神話的冥王普盧托，但我們對這顆過氣行星仍存在個人感情。」擁117年歷史的美國俚語學會，成員包括語言學家、語法學者、歷史學家等。他們以投票形式評選周年詞語純為好玩。美聯社 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 好一句「你被冥王星了！」形容炒魷~ 不過，如果用在某世紀末動畫上一定更有趣。 __________________ 話到口中留幾句，理從事處讓三分!!!

01-09-07, 11:09 PM	#2
hap3afrien Game Master 註冊日期: Dec 2005 文章: 2,789 fung_Lam90 0259 0644 3586	「依家唔係你冥王星我,係我冥王星你!!」<--這樣? __________________ wow

01-09-07, 11:21 PM	#3
POISON God of Gamer 註冊日期: Jan 2005 文章: 18,154 Rayson-GAF2	06最潮用語：「被冥王星了」我都係07年先第一次聽06年最潮用語 __________________ 踩場實例1-大佬要行先

01-09-07, 11:34 PM	#4
柴崎幸 The One 車仔蕃薯註冊日期: Jun 2002 文章: 31,170	其實好多所謂「潮語」都好無聊... __________________ 7/4/2006：東京之旅：池袋、浅草、川越、原宿、新宿、皇居、銀座、秋葉原、月島、築地、三鷹、台場、上野。 22/7/2006：北京之旅：王府井、雍和宮、天安門廣場、故宮、景山公園、什煞海胡同、頤和園、圓明園、八達嶺長城、明十三陵、老舍茶館、天壇。 11/8/2007：北海道之旅：札幌、薄野、定山溪、小樽、登別、富良野。 28/12/2008：華東之旅：杭州、烏鎮、蘇州、無錫、上海。 9/8/2009：首爾之旅：雪嶽山、驪州、南山、新村梨花女子大學、明洞、南大門。 1/8/2010：北海道之旅：札幌、大通、すすきの、富良野、中富良野、上富良野、美馬牛、美瑛、函館、五稜郭。 31/7/2011：歐洲之旅：英國倫敦、意大利羅馬、梵蒂岡、佛羅倫斯、威尼斯、米蘭、瑞士琉森、德國海德堡、法蘭克福、科隆、荷蘭阿姆斯特丹、華倫丹、比利時布魯塞爾、布魯日、法國巴黎。

01-09-07, 11:41 PM	#6
赤青焚風 Senior Gamer Dante 註冊日期: Dec 2006 文章: 248	都冇聽過人用呢個"最潮用語", 究竟有幾"潮"呀? 咩叫"潮語"?? 潮州人先講??? __________________ Diligite Justiam Qui Judicatis Terram 愛悅正義彼審判世界者

01-10-07, 12:02 AM	#7
Metal Gear NT Moderator 核搭載二足步行戰車註冊日期: Oct 2002 文章: 20,122 jasonpoon	可能美國真係好多人咁講呢...不過Fed-Ex呢個我覺得幾有趣(Britney前夫新稱號 )

01-10-07, 07:47 AM	#9
(=v=)b God of Gamer 　　　　↓青蛙馬沙↓ 註冊日期: Nov 2005 文章: 10,561 noel lai	做乜gag野會變左潮野架~? __________________ 你咪同我講有正有反好平常啫喂但係依家係良知同暴力打緊仗你沒有信念請行埋一邊咪阻擋理想開花那一天若是人生錯過這一晚怕再沒機會任意呼喊任暴雨下志向未倒下雨傘是一朵朵的花不枯也不散

01-10-07, 09:26 AM	#10
DC 97 The One 註冊日期: Jun 2003 文章: 21,734 3334-6659-7010 DC97	死~我勁out~ __________________ PS Vita Acc: dc97psv Xboxlive Acc: dc97sing PS3 Acc: dc97

01-10-07, 09:32 AM	#11
mikemike The One 風見みずほ萬歲!! 註冊日期: Mar 2004 文章: 24,481	美國才適用吧 __________________ 風見みずほ萬歲!!!! 我乃賤格人人知中意加腳和鞭屍我好淆底............世上最可怕的就是無聊人和白痴仔我は無敵なり、我が屈技にかなうものなし、我が一撃は無敵なり

01-10-07, 10:11 AM	#12
Stairwalker Senior Gamer 註冊日期: Oct 2005 文章: 408	我都有上開一兩個西洋forum，一樣未聽過。

01-10-07, 11:15 AM	#13
Nicklaus Crazy Gamer 二クラス註冊日期: Dec 2004 文章: 1,556	唔識都唔洗怕,06年過去左 ... 真係好

01-10-07, 11:29 AM	#14
sgouki God of Gamer gakky奸爸dee 註冊日期: Jul 2002 文章: 7,447	06年最潮, 07年最OUT, 可以吾駛理....... __________________ 韓國綜合討論區 18 禁 MV > <

01-10-07, 01:27 PM	#15
メソウサ The One 註冊日期: Oct 2003 文章: 30,579 5069 4259 0235	07年我覺得電玩界最潮係leveluplization __________________

01-10-07, 03:33 PM	#16
二家 Crazy Gamer 註冊日期: Sep 2002 文章: 1,143	"冥王星"太論盡啦, 如果唔係想攪gag都唔會講, 一個"炒"字方便好多~ "冥王星"真係未聽人用過, 反而"斷背"就有聽亦有講過, 不過都out晒, 冇人講lu~

01-10-07, 04:57 PM	#18
Asa Senior Gamer ( ´△｀) 註冊日期: Aug 2006 文章: 408	唔係有新聞咁講，先前都唔覺眼… 證明根本就唔係乜野「潮語」

01-10-07, 05:11 PM	#19
kin~kin God of Gamer 霹靂無敵閃電俠註冊日期: Dec 2004 文章: 19,230	冇聽過lee句野.... 而且我覺得這句話是有點冷的gag....如果真的說出來會俾人恥笑...

01-10-07, 05:51 PM	#21
小力 Senior Gamer 註冊日期: Oct 2005 文章: 391 nickwkh	英文順口好多...plutoed.... 中文就......

01-10-07, 08:16 PM	#24
apache Crazy Gamer 奮戰中的蘿莉星人註冊日期: Dec 2004 文章: 1,436	我點解禁out架.... __________________ You just need to remember me. Album-> https://www.facebook.com/apache.oscar Xanga-> http://www.xanga.com/oscarapache

01-10-07, 11:27 PM	#25
柯士甸 Ultimate Gamer 愛姿病x奶茶毒~ 註冊日期: Jan 2002 文章: 4,287 foxaustin	2007年1月10日晚上11點27分先第一次聽.... __________________ ~肥魚+肥蝦~ 兜著圈子來去又是苦等