虚淵玄新作作品総合THREAD - 第2頁 @ 日本動漫畫討論版

kotetsu · 07-10-16, 03:03 PM

暫時第一集,劇情都係一般熱血漫的開展,
但用布袋戲+日配去做,就特別好多

如果用番動畫去做,就冇咁驚喜了

shooter · 07-10-16, 05:08 PM

引用:

作者: BRA武藏

好似話呢套1集要700萬新台幣制作費

而原來本家霹靂1集只係100萬

可能多出黎果 600萬新台幣用左去配音。

知唔知 A級動畫一般要幾錢一集製作費？

Mage．千砂望 · 07-10-16, 05:31 PM

引用:

作者: FREDDY@o@

好睇過霹靂好多

霹靂E+流到喊~
直頭可以用爛黎形容~
D BOSS又廢又無BOSS格~
剩係不停出舊人救亡....
東離台語版講真都唔掂~
個口白流到.....同8音才子比完全唔掂~

野良猫 · 07-10-16, 08:17 PM

對上一次睇布袋劇已經係小學時期仲要係亞記播

~飛彈~@@ · 07-11-16, 04:42 AM

當年永恆電視台播個套叫雲州大儒俠史豔文（黃俊雄創作）

而家個系列屬於金光布袋戲

霹靂布袋戲（黃俊雄個大仔），古原爭霸個系列好似比較悶

不過布袋人偶制作得幾靚

FREDDY@o@ · 07-11-16, 09:24 AM

引用:

作者: Mage．千砂望

霹靂E+流到喊~
直頭可以用爛黎形容~
D BOSS又廢又無BOSS格~
剩係不停出舊人救亡....
東離台語版講真都唔掂~
個口白流到.....同8音才子比完全唔掂~

連傲笑紅塵都要出山就知無得救
東離張海報已經見到大部分角色一臉死相

由手機版發出

Mage．千砂望 · 07-11-16, 10:54 AM

引用:

作者: FREDDY@o@

連傲笑紅塵都要出山就知無得救
東離張海報已經見到大部分角色一臉死相

由手機版發出

東離個主角根本一面路人樣~死相滿滿~

傲笑再出根本得啖笑~出黎咁耐~都無乜大事做過~
剩係殺過d路人甲乙丙.....E+仲影都無埋~

J+1 · 07-11-16, 12:53 PM

http://m.gamme.com.tw/1422510

那個變成日文的出場詩wwww
由手機版發出

野良猫 · 07-11-16, 01:22 PM

元氣臭

娼婦館

譯番做日文真係超中二

supermanlady · 07-14-16, 09:37 PM

「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」のコミカライズ版は7月21日発売のモーニング、Dモーニング34号（講談社）にてスタートする。

引用:

【新連載開幕直前対談】虚淵玄×佐久間結衣、『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』を語る。
http://www.moae.jp/comic/thunderbolt...261.1468495318

shooter · 07-16-16, 03:13 PM

布袋戲表情本來係死穴，但配音真係添加左神韻。唯一缺點，就係手臂太長，唔係好習慣。

既然是 target 日本市場，點解會用中文字？

睇完第2集，真係幾好睇，睇佢好過睇果D 中二、後宮無離頭劇情。

尼路 · 07-16-16, 04:44 PM

引用:

作者: shooter

布袋戲表情本來係死穴，但配音真係添加左神韻。唯一缺點，就係手臂太長，唔係好習慣。

既然是 target 日本市場，點解會用中文字？

睇完第2集，真係幾好睇，睇佢好過睇果D 中二、後宮無離頭劇情。

咁故仔本身係武俠底嘛，中文都可以當特色打日本市場的。

Rv250 · 07-16-16, 05:39 PM

「元気宗」ではなく「玄鬼宗」です（笑）公式サイトの「Story」に用語の表記や意味などのガイドがありますので、ぜひ御参照下さい！https://t.co/AVQm1HkjV4
— 諏訪部順一 Junichi Suwabe (@MY_MURMUR) 2016年7月15日

FREDDY@o@ · 07-16-16, 08:42 PM

單眼佬好型, 高水準武戲, 太短唔夠喉

shooter · 07-23-16, 03:49 PM

引用:

作者: 尼路

咁故仔本身係武俠底嘛，中文都可以當特色打日本市場的。

老虛寫武俠劇？

打得越黎越精彩，對白有意思，好過後宮劇"白痴對白" 太多。

尼路 · 07-24-16, 12:24 AM

引用:

作者: shooter

老虛寫武俠劇？

打得越黎越精彩，對白有意思，好過後宮劇"白痴對白" 太多。

依家其實幾似玄幻類小說，話說套野幾多集

leungky1 · 07-24-16, 09:39 AM

雖然渲染角色係好，但越來越覺得佢地講得太多野……

s2001154 · 07-24-16, 10:10 AM

我覺得最大問題只有女主角身上
由小妹妹變左姐姐樣

shooter · 07-30-16, 03:28 PM

對白過癮

shooter · 08-07-16, 12:20 AM

呢套係唔係台灣出資，為了將布袋劇打入日本市場而做的？如果唔係，點解要講閩南話？？

Freddy · 08-07-16, 01:24 AM

引用:

作者: shooter

呢套係唔係台灣出資，為了將布袋劇打入日本市場而做的？如果唔係，點解要講閩南話？？

衛宮士郎明明係日本人, 點解出固有結果陣要用英文咏唱?

一個字: 型

你可以參考下老虛既解釋:

https://news.gamme.com.tw/1422510

引用:

shooter · 08-07-16, 02:34 AM

呢D解釋之前有人 post 過，但總以為係門面說話。

總覺得
1) 講 "閩南話" 唔係必要，
2) 因講 "閩南話" 而對 "聽不懂" 既人帶來的 troublesome ，更加係莫須要，如要查點解
3) 總覺得好 awkward，似 "小瑕疵"，
4) 聰明製作人應該唔做傻事，所以估係台灣人出資。

日本人既士狼講英文，絕對係型！！難得肯講嘛，估佢都要練左好耐。

但對"閩南話"怎少認識既我，聽到時有少少 "起雞皮"

。

Rv250 · 08-07-16, 10:59 AM

如果係布袋重要部份或者文化, 保留番都好正常

鬼鳥又招多個古怪伙伴

...

KARAS · 08-07-16, 12:15 PM

剛睇第一集估唔到又幾好睇
d動作好快

睇左台網人物介紹好似有少少七武士影子？

霧島雪 · 08-08-16, 08:56 AM

詩句用台語係老虛既"個人要求"

出資無記錯係台灣出51%,日本出49%

07-11-16, 04:42 AM	#30
~飛彈~@@ Ultimate Gamer バン註冊日期: Jul 2004 文章: 4,234 banned	當年永恆電視台播個套叫雲州大儒俠史豔文（黃俊雄創作）而家個系列屬於金光布袋戲霹靂布袋戲（黃俊雄個大仔），古原爭霸個系列好似比較悶不過布袋人偶制作得幾靚 __________________ アーセナルFC ソライブ２４モヤモヤさまぁ～ず2

07-16-16, 03:13 PM	#36
shooter Game Master 註冊日期: Jan 2005 文章: 2,239	布袋戲表情本來係死穴，但配音真係添加左神韻。唯一缺點，就係手臂太長，唔係好習慣。既然是 target 日本市場，點解會用中文字？睇完第2集，真係幾好睇，睇佢好過睇果D 中二、後宮無離頭劇情。此篇文章於 07-16-16 03:20 PM 被 shooter 編輯。

07-16-16, 05:39 PM	#38
Rv250 God of Gamer 註冊日期: Aug 2002 文章: 5,314	「元気宗」ではなく「玄鬼宗」です（笑）公式サイトの「Story」に用語の表記や意味などのガイドがありますので、ぜひ御参照下さい！https://t.co/AVQm1HkjV4 — 諏訪部順一 Junichi Suwabe (@MY_MURMUR) 2016年7月15日

07-16-16, 08:42 PM	#39
FREDDY@o@ God of Gamer 註冊日期: Apr 2003 文章: 11,444 freddy_lam	單眼佬好型, 高水準武戲, 太短唔夠喉 __________________ 我而家好唔冷靜呀

08-07-16, 10:59 AM	#48
Rv250 God of Gamer 註冊日期: Aug 2002 文章: 5,314	如果係布袋重要部份或者文化, 保留番都好正常鬼鳥又招多個古怪伙伴...

07-10-16, 03:03 PM	#26
kotetsu Insane Gamer 註冊日期: Jul 2010 文章: 517	暫時第一集,劇情都係一般熱血漫的開展, 但用布袋戲+日配去做,就特別好多如果用番動畫去做,就冇咁驚喜了

07-10-16, 08:17 PM	#29
野良猫 God of Gamer 肥倫註冊日期: Feb 2008 文章: 19,504	對上一次睇布袋劇已經係小學時期仲要係亞記播

07-11-16, 12:53 PM	#33
J+1 God of Gamer 望過黎呀!!!!!! 註冊日期: Jul 2007 文章: 19,005	http://m.gamme.com.tw/1422510 那個變成日文的出場詩wwww 由手機版發出

07-11-16, 01:22 PM	#34
野良猫 God of Gamer 肥倫註冊日期: Feb 2008 文章: 19,504	元氣臭娼婦館譯番做日文真係超中二

07-24-16, 09:39 AM	#42
leungky1 Ultimate Gamer 註冊日期: Jul 2009 文章: 3,646	雖然渲染角色係好，但越來越覺得佢地講得太多野……

07-24-16, 10:10 AM	#43
s2001154 Crazy Gamer ~酒田~ 註冊日期: Dec 2006 文章: 1,706 Sakata2014	我覺得最大問題只有女主角身上由小妹妹變左姐姐樣

07-30-16, 03:28 PM	#44
shooter Game Master 註冊日期: Jan 2005 文章: 2,239	對白過癮

08-07-16, 12:20 AM	#45
shooter Game Master 註冊日期: Jan 2005 文章: 2,239	呢套係唔係台灣出資，為了將布袋劇打入日本市場而做的？如果唔係，點解要講閩南話？？

08-07-16, 02:34 AM	#47
shooter Game Master 註冊日期: Jan 2005 文章: 2,239	呢D解釋之前有人 post 過，但總以為係門面說話。總覺得 1) 講 "閩南話" 唔係必要， 2) 因講 "閩南話" 而對 "聽不懂" 既人帶來的 troublesome ，更加係莫須要，如要查點解 3) 總覺得好 awkward，似 "小瑕疵"， 4) 聰明製作人應該唔做傻事，所以估係台灣人出資。日本人既士狼講英文，絕對係型！！難得肯講嘛，估佢都要練左好耐。但對"閩南話"怎少認識既我，聽到時有少少 "起雞皮" 。

08-07-16, 12:15 PM	#49
KARAS Crazy Gamer 註冊日期: Dec 2003 文章: 1,783 razgriz13ghost	剛睇第一集估唔到又幾好睇 d動作好快睇左台網人物介紹好似有少少七武士影子？ __________________ 《Ｎ　Ｍｕｓｉｃ　Ｎｏ　Ｌｉｆｅ》

08-08-16, 08:56 AM	#50
霧島雪 Game Master CC無課玩家註冊日期: Apr 2002 文章: 3,321	詩句用台語係老虛既"個人要求" 出資無記錯係台灣出51%,日本出49%

主題工具
顯示可列印版本郵寄本頁給好友
顯示模式
平板模式切換到混合模式切換到樹形模式