[動畫] TVアニメ「ドラゴンボール超」2015年7月放送開始！丨ストーリー原案:鳥山明 - 第63頁 @ 日本動漫畫討論版

神風@AMD · 07-31-16, 09:06 PM

都好睇接觸咩翻譯先

好似pkm go,我先發現有d小學生係講妙蛙種子同快龍…

luciferdark · 07-31-16, 10:11 PM

引用:

作者: 鈴蘭

結論：大体ゴクウのせい

呢頭就制造左BLACK出現嘅因...
個頭就去打未來BLACK...返嚟再打?

fortel · 07-31-16, 11:15 PM

引用:

作者: T.K.

西爾人係無版權時代其中一個譯法

我記得當年入戲院睇100億能量戰士都係叫西爾人

fiendray · 08-01-16, 10:40 AM

個因果關係好似矛盾左
BLACK出現就係因為悟空(第七宇宙)去挑人機,出現左要消滅人類,結果佢去左悟空死左o既未來搞破壞去屈大杜機...
感點解唔直接去破壞悟空還在世o既第七宇宙?

Dyhalt Rushifar · 08-01-16, 10:49 AM

引用:

作者: gingq7

老老實實, 我覺得莊子,亞樂呢d譯得差過台版
就如同我覺得亞寶譯得差過阿姆羅一樣
音譯又唔係, 意譯又唔係

比達vs貝吉塔, 兩者都係音譯, 但"比達"無左一個音, 其實我覺得台版會好少少

笛子魔童就意譯(港版)vs音譯(台版), 打和

當年(年幼篇)既翻譯應該係盡力去土地化，唔係高達邊度黎林友德，馬沙…

GN00508771 · 08-01-16, 01:03 PM

amazon的新商品唔小心透黑悟空會變身成超サイヤ人ピンク。

gingq7 · 08-01-16, 05:24 PM

引用:

作者: fiendray

個因果關係好似矛盾左
BLACK出現就係因為悟空(第七宇宙)去挑人機,出現左要消滅人類,結果佢去左悟空死左o既未來搞破壞去屈大杜機...
感點解唔直接去破壞悟空還在世o既第七宇宙?

係囉,
好似成件事都搭錯晒線咁

首先, 件第10宇宙界王憎恨既係第10宇宙既人類(我當佢所謂"人類"包括所有外星人), 佢走去第7宇宙滅世已經錯晒
其次, 世界線根本唔同, 就算佢想去大杜世界線都應該去唔倒....
除非大杜世界線的悟空就係佢攪死既

♀宮野真守♀ · 08-02-16, 12:01 AM

我果個年代資訊未發達,三色叫乜我就叫乜
可能聽慣左,個人LIKE港譯多D
反而西爾人係當時香港上龍珠劇場版賣廣告時個傍白講
當時諗左好耐都唔知西爾人係乜來

套劇場版我唔記得係一褒冬瓜的最後故事定波朗尼(布洛尼)

casio · 08-07-16, 07:31 PM

綠色上段戒指係代表平行世界數，四隻係代表主世界、大杜嘅世界、斯路嘅世界同GT?

宇智波佐助 · 08-07-16, 09:52 PM

黑悟空係果個界王神

gingq7 · 08-07-16, 10:17 PM

引用:

作者: casio

綠色上段戒指係代表平行世界數，四隻係代表主世界、大杜嘅世界、斯路嘅世界同GT?

主世界(現時個時間線)應該係銀色果隻

我理解唔倒既係,第7宇宙無論有幾多個平行世界,都應該唔關第10宇宙事....

supermanlady · 08-08-16, 07:05 PM

56-57

56「再戦ゴクウブラック！超サイヤ人ロゼ登場！！」

57「悟空、超サイヤ人ブルーになる」

引用:

次期Cekehe · 08-10-16, 06:38 PM

估佢唔到，用個咁靚既字，仲以為簡簡單單叫PINK或ROSE

freemanl · 08-20-16, 07:48 PM

漫畫#15又加設定

間接解釋了比魯斯以前為何不殺老界王神, 只係封印他在劍中.

fortel · 08-20-16, 10:44 PM

引用:

作者: freemanl

漫畫#15又加設定

間接解釋了比魯斯以前為何不殺老界王神, 只係封印他在劍中.

漫畫版真係好睇好多，大杜靠自己一個人練到超越超3成件事真係完係唔同晒

而家TV版真係差太遠....

GN00508771 · 08-20-16, 11:43 PM

最尾爆左個咁既秘密真係估佢唔到...

漫畫版的杜拉有骨氣過TV版好多--

----
補充：TV版都提及番呢個設定了

s3b21 · 08-21-16, 12:58 PM

而家悟空有最強召喚獸，隻召喚獸嘅設定係成套龙珠超入面都應該冇嘢會超越到啦我估，主角就係屈機嘅

fortel · 08-21-16, 01:16 PM

點解無人提悟空去到另一個時空第一時間瞬去娜美星借龍珠復活左魔童先，之後全世界都可以復活了

Celes · 08-21-16, 02:13 PM

引用:

作者: fortel

點解無人提悟空去到另一個時空第一時間瞬去娜美星借龍珠復活左魔童先，之後全世界都可以復活了

就算做都等打完black先做啦，復活左萬一唔小心俾black殺多次就麻煩。

次期Cekehe · 08-21-16, 03:00 PM

下集開始超藍對超薔薇，大杜話晒都係呢輯主角，
但佢連超3實力都無，純粹企埋一邊食花生？

f2light · 08-21-16, 03:33 PM

《漫畫15話》比達話：「杜拉格斯」雖然變唔到「超3」，但能量提升到同「超3」的「悟空」差唔多。

宇智波佐助 · 08-21-16, 03:39 PM

仲以為教佢全王拳

freemanl · 08-21-16, 06:49 PM

引用:

作者: fortel

點解無人提悟空去到另一個時空第一時間瞬去娜美星借龍珠復活左魔童先，之後全世界都可以復活了

或許娜美星人已全滅, 因漫畫講黑悟空來地球前消滅左幾個星球的人類

qhxu · 08-21-16, 07:30 PM

仲全王按鈕，悟空後台已經硬到打唔爛

gingq7 · 08-21-16, 09:37 PM

個"全宇宙前5"應該係指"全部12個宇宙加埋的前5"?
個坑好似越掘越大......不過而家一次過出晒所有天花板人物應該遠比以前一個敵人比一個敵人強好

07-31-16, 09:06 PM	#1551
神風@AMD God of Gamer Action! 註冊日期: Nov 2004 文章: 8,883 2776-5245-9304 5327 1257 3881 amd8899	都好睇接觸咩翻譯先好似pkm go,我先發現有d小學生係講妙蛙種子同快龍… __________________ Fate Grand Order ID: 854797270

08-01-16, 01:03 PM	#1556
GN00508771 The One 我係早見廚~有意見嗎註冊日期: Sep 2004 文章: 25,367 4897 6540 2372 KYOK12JP	amazon的新商品唔小心透黑悟空會變身成超サイヤ人ピンク。 __________________ 開始係日本生活~ 請叫馬沙做梟博士「紅蓮を纏え、エクシア！」 Fate/GO ID 335,820,884

08-07-16, 07:31 PM	#1559
casio Ultimate Gamer 註冊日期: Apr 2005 文章: 4,102	綠色上段戒指係代表平行世界數，四隻係代表主世界、大杜嘅世界、斯路嘅世界同GT? __________________ 名言集神愛祭人，甚至將它的獨生子一起祭埋，叫所有生物都至滅亡，永不超生當有人話你唔係男人時請立即當眾除褲露小雞雞,不然就反證你輸perfect只不過嘴砲自己係男人呢個世界從來無話自己講野吾可以前後矛盾

08-07-16, 09:52 PM	#1560
宇智波佐助 Insane Gamer 寫輪眼註冊日期: Apr 2007 文章: 764	黑悟空係果個界王神 __________________ 不伴隨傷痛的教訓是沒有意義的不付出犠牲就不會得到任何回報然而當你跨越這一切破繭而之時那無可替代的鋼鐵之心也將如期而至

08-10-16, 06:38 PM	#1563
次期Cekehe Game Master 註冊日期: Apr 2002 文章: 2,614	估佢唔到，用個咁靚既字，仲以為簡簡單單叫PINK或ROSE __________________ 大愛AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、SNH48、乃木坂46！ P&D 輕課主acc: 160,670,900 - （已297）光埃龍、月讀龍、濕婆龍、幻龍王、覺麒麟、覺濕婆、比古洛、紅奧丁、覺愛貓、呂布、執行者、潘朵拉、光咖哩、火龍女、劉備、新木印、覺白虎、暗咖哩、覺墮西、雷奧、天秤等等...... (尚有尼龍、一護、水龍女等等正在排隊中) 無課副acc：271,912,456 - 常用隊長：月讀龍、日龍、覺愛貓、覺光埃、火龍女、潘朵拉、比達、覺麒麟、覺月讀等等...

08-01-16, 10:40 AM	#1554
fiendray God of Gamer 未来は僕らの手の中註冊日期: Jan 2006 文章: 11,600 8526-5981-1889 0860 3263 4537	個因果關係好似矛盾左 BLACK出現就係因為悟空(第七宇宙)去挑人機,出現左要消滅人類,結果佢去左悟空死左o既未來搞破壞去屈大杜機... 感點解唔直接去破壞悟空還在世o既第七宇宙?

08-02-16, 12:01 AM	#1558
♀宮野真守♀ Crazy Gamer ♀薔薇之紅蓮♀ 註冊日期: Apr 2003 文章: 1,042	我果個年代資訊未發達,三色叫乜我就叫乜可能聽慣左,個人LIKE港譯多D 反而西爾人係當時香港上龍珠劇場版賣廣告時個傍白講當時諗左好耐都唔知西爾人係乜來套劇場版我唔記得係一褒冬瓜的最後故事定波朗尼(布洛尼)

08-20-16, 07:48 PM	#1564
freemanl Senior Gamer 註冊日期: Oct 2004 文章: 393	漫畫#15又加設定間接解釋了比魯斯以前為何不殺老界王神, 只係封印他在劍中.

08-20-16, 11:43 PM	#1566
GN00508771 The One 我係早見廚~有意見嗎註冊日期: Sep 2004 文章: 25,367 4897 6540 2372 KYOK12JP	最尾爆左個咁既秘密真係估佢唔到... 漫畫版的杜拉有骨氣過TV版好多-- ---- 補充：TV版都提及番呢個設定了 __________________ 開始係日本生活~ 請叫馬沙做梟博士「紅蓮を纏え、エクシア！」 Fate/GO ID 335,820,884 此篇文章於 08-21-16 08:09 AM 被 GN00508771 編輯。

08-21-16, 12:58 PM	#1567
s3b21 Insane Gamer 註冊日期: Dec 2003 文章: 793	而家悟空有最強召喚獸，隻召喚獸嘅設定係成套龙珠超入面都應該冇嘢會超越到啦我估，主角就係屈機嘅

08-21-16, 01:16 PM	#1568
fortel Game Master 註冊日期: Feb 2006 文章: 2,169	點解無人提悟空去到另一個時空第一時間瞬去娜美星借龍珠復活左魔童先，之後全世界都可以復活了

08-21-16, 03:00 PM	#1570
次期Cekehe Game Master 註冊日期: Apr 2002 文章: 2,614	下集開始超藍對超薔薇，大杜話晒都係呢輯主角，但佢連超3實力都無，純粹企埋一邊食花生？ __________________ 大愛AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、SNH48、乃木坂46！ P&D 輕課主acc: 160,670,900 - （已297）光埃龍、月讀龍、濕婆龍、幻龍王、覺麒麟、覺濕婆、比古洛、紅奧丁、覺愛貓、呂布、執行者、潘朵拉、光咖哩、火龍女、劉備、新木印、覺白虎、暗咖哩、覺墮西、雷奧、天秤等等...... (尚有尼龍、一護、水龍女等等正在排隊中) 無課副acc：271,912,456 - 常用隊長：月讀龍、日龍、覺愛貓、覺光埃、火龍女、潘朵拉、比達、覺麒麟、覺月讀等等...

08-21-16, 03:33 PM	#1571
f2light Crazy Gamer 註冊日期: Oct 2011 文章: 1,503	《漫畫15話》比達話：「杜拉格斯」雖然變唔到「超3」，但能量提升到同「超3」的「悟空」差唔多。

08-21-16, 03:39 PM	#1572
宇智波佐助 Insane Gamer 寫輪眼註冊日期: Apr 2007 文章: 764	仲以為教佢全王拳 __________________ 不伴隨傷痛的教訓是沒有意義的不付出犠牲就不會得到任何回報然而當你跨越這一切破繭而之時那無可替代的鋼鐵之心也將如期而至

08-21-16, 07:30 PM	#1574
qhxu Crazy Gamer 註冊日期: Oct 2008 文章: 1,097	仲全王按鈕，悟空後台已經硬到打唔爛

08-21-16, 09:37 PM	#1575
gingq7 God of Gamer 註冊日期: May 2008 文章: 8,254	個"全宇宙前5"應該係指"全部12個宇宙加埋的前5"? 個坑好似越掘越大......不過而家一次過出晒所有天花板人物應該遠比以前一個敵人比一個敵人強好

主題工具
顯示可列印版本郵寄本頁給好友
顯示模式
平板模式切換到混合模式切換到樹形模式

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
麻枝准「Charlotte-シャーロット-」最終巻第7巻にはTV未放送特別篇収録されます \| 麻枝准：アニメで終わりです	supermanlady	日本動漫畫討論版	340	11-29-17 05:51 PM
TVアニメ「VALKYRIE DRIVE -MERMAID-」始動丨監督：金子ひらくシリーズ構成：黒田洋介	money	日本動漫畫討論版	25	01-01-16 10:44 PM
山形石雄「六花の勇者」第十二話 (終)「解明の時」	supermanlady	日本動漫畫討論版	107	10-06-15 10:32 PM
藍「ミリオンドール」総合Thread	supermanlady	日本動漫畫討論版	4	06-19-15 11:26 PM
鳥山明新作連載開始	money	日本動漫畫討論版	29	04-01-14 06:39 PM