Games Animation Forum

返回   Games Animation Forum > 娛樂興趣區 > 娛樂資訊潮流頻道 > 電影版

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 06-24-18, 12:26 PM   #1
LTKS
Insane Gamer
 
註冊日期: Jan 2011
文章: 570
SPIDER-MAN: Far From Home (2019)









此篇文章於 09-13-18 09:56 AM 被 LTKS 編輯。
LTKS 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-24-18, 01:39 PM   #2
鐵之侍
God of Gamer
 
註冊日期: Apr 2005
文章: 10,762
上次是回家今次是離家很遠


__________________
FATE GRAND ORDER ID:733154623 鐵之侍

http://www.gaforum.org/showthread.php?t=240345
鐵之侍 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 07:48 AM   #3
肉羊哩咖
Ultimate Gamer
griffin611
 
註冊日期: May 2008
文章: 3,859
同A4 結局有關?


__________________
肉羊哩咖 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 08:43 AM   #4
亍 ◣
 ◥ jaVaj
神的4小時
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 37,823
PSN  IDjisJajjjp
香港會改咩名?

強勢離隊?


__________________

《唐韻》《集韻》丑玉切,音梀。小步也。左步爲彳,右步爲亍,合之則爲行字。又稍停也。
《左思•魏都賦》矞雲翔龍,澤馬亍阜。
《顏延之•赭白馬賦》纖驪接趾,秀騏齊亍。 
又《廣韻》中句切
音駐。義同。
亍 ◣ 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 09:06 AM   #5
12號四分衛
Crazy Gamer
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 1,896
XBox Live Gamertagqbgabe12
SPIDERMAN: 愛回家之離家很遠
12號四分衛 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 02:59 PM   #6
wing
God of Gamer
格鬥低手
 
註冊日期: Mar 2004
文章: 15,336
引用:
作者: 12號四分衛 查看文章
SPIDERMAN: 愛回家之離家很遠
正~
不過我估會係 "外星之戰" 果類~


__________________
==============
小小gamer網誌重新開張 !
http://gamerwing.mysinablog.com/

70後gamer老餅發up風, 歡迎參觀吹水
wing 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 04:45 PM   #7
鈴蘭
The One
↘今日はもう寝ようぜ
 
註冊日期: May 2004
文章: 43,176
3DS Friend Code3695 1429 8736
PSN  IDSatoulingJP
XBox Live GamertagSatouLing
即係A4或者之前已經可以好快放番peter仔出黎a


__________________
Let us
start
the game.
ペルソナ5
2016/09/15 ON SALE
さあ、はじめるとしよう。貴方の心をいただこう!

黑名單︰kennnz LEGOCAPTOR nakakula
隨時更新
鈴蘭 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 07:05 PM   #8
david
God of Gamer
 
註冊日期: Mar 2002
文章: 18,916
失敗的MAN:花糞空


__________________
"This botch job makes Fantastic Four look good." —Peter Travers, Rolling Stone
---
2016 Golden Berry 大熱
BvS: DoJ  SW:Ep VII-TFA  GB

NS CC:Morphus X300
david 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-25-18, 09:31 PM   #9
Dangerous-boy
God of Gamer
D-boy
 
註冊日期: May 2011
文章: 6,541
之前一直盛傳第二集是在A4幾小時後發生
Dangerous-boy 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-26-18, 02:58 AM   #10
王小虎
God of Gamer
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 7,435
http://wegotthiscovered.com/movies/j...far-from-home/

Jake Gyllenhaal = Mysterio
王小虎 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-29-18, 12:45 AM   #11
W!LL
Moderator
【大亂鬥MvT】
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 45,243
Wii U IDlastwill
3DS Friend Code5241 1873 3778
愛回家之離家出走


__________________

大乱闘X
WILL 3780-8206-2363
按此看我的3DS Mii
有老任分紙多出可以pm俾我,謝謝
W!LL 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-29-18, 09:19 AM   #12
qhxu
Crazy Gamer
 
註冊日期: Oct 2008
文章: 1,083
以香港命名品味,改名要夠勁抽,原名點改都唔夠勁的話會乾脆完全無視
Homecoming變強勢回歸算係改一半
Far From Home,離家很遠?每個字聽起黎都好弱,可能會改成以反派命名,"大戰XXX"之類

此篇文章於 06-29-18 09:21 AM 被 qhxu 編輯。
qhxu 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-29-18, 10:18 AM   #13
大破人間
God of Gamer
 
註冊日期: Sep 2007
文章: 5,089
3DS Friend Code1564 3069 5250
引用:
作者: qhxu 查看文章
以香港命名品味,改名要夠勁抽,原名點改都唔夠勁的話會乾脆完全無視
Homecoming變強勢回歸算係改一半
Far From Home,離家很遠?每個字聽起黎都好弱,可能會改成以反派命名,"大戰XXX"之類
蜘蛛俠: 雷霆出擊
大破人間 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 06-29-18, 10:53 AM   #14
wing
God of Gamer
格鬥低手
 
註冊日期: Mar 2004
文章: 15,336
引用:
作者: 大破人間 查看文章
蜘蛛俠: 雷霆出擊
蜘蛛俠: 雷霆遠征


__________________
==============
小小gamer網誌重新開張 !
http://gamerwing.mysinablog.com/

70後gamer老餅發up風, 歡迎參觀吹水
wing 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 08-02-18, 02:00 PM   #15
大破人間
God of Gamer
 
註冊日期: Sep 2007
文章: 5,089
3DS Friend Code1564 3069 5250
引用:
迪士尼旗下漫威推出的蜘蛛俠第二部作品《Spider-Man: Far From Home》的香港譯名出爐,叫《蜘蛛俠:決戰千里》,引來部份網民不滿,認為戲名太娘!上一集《Spider-Man: Homecoming》香港譯為《蜘蛛俠:強勢回歸》,同樣未有直譯其中「Home」(家)的關鍵詞。

譯名出爐

蜘蛛俠: 決戰千里
大破人間 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-02-18, 02:34 PM   #16
DevilElvis
The One
還我香港!!
 
註冊日期: Aug 2002
文章: 31,533
3DS Friend Code5386 8293 2357
PSN  IDDevilElvis
痴Q o左線 ar


__________________
在無間地獄尋找彼岸的魔鬼
被人討厭的勇氣
人往往是活在別人的期待中,為了參加社會每天上演的假面舞會,為了得到人際關係中其他人的認同,於是就像一顆在坡道上不斷翻滾的石頭,被磨得越來越圓滑,而失去自我,忘記自己要做怎樣的人,不再有真正屬於自己的言行而只是重複別人期待的言行。
所謂的自由,就是被別人討厭。有人討厭你,正是你行使自由、依照自己的生活方針過日子的標記。為什麼人一直無法改變?為什麼我們總是活在別人的期待之下?為什麼無法真實感受到幸福?或許是因為,我們缺少了被別人討厭的勇氣.....
DevilElvis 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-02-18, 05:13 PM   #17
PatrickNo42
Senior Gamer
 
註冊日期: Nov 2012
文章: 241
引用:
作者: 大破人間 查看文章
譯名出爐

蜘蛛俠: 決戰千里
拍板未架?
蟻俠2果陣試過臨尾又改番名wo
PatrickNo42 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-02-18, 05:16 PM   #18
qhxu
Crazy Gamer
 
註冊日期: Oct 2008
文章: 1,083
引用:
作者: 大破人間 查看文章
譯名出爐

蜘蛛俠: 決戰千里
香港命名品味係咁上下
qhxu 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-02-18, 06:27 PM   #19
david
God of Gamer
 
註冊日期: Mar 2002
文章: 18,916
香港O的爛翻譯係咁上下啦,離題萬象O既爛翻譯應該都仲未破到BRUNO呢個紀錄O既。


__________________
"This botch job makes Fantastic Four look good." —Peter Travers, Rolling Stone
---
2016 Golden Berry 大熱
BvS: DoJ  SW:Ep VII-TFA  GB

NS CC:Morphus X300
david 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-18, 01:09 PM   #20
HEAD_HUNTER
Game Master
月圓下之銀狼
 
註冊日期: Nov 2004
文章: 3,410
往好處睇,至少離「老豆堅過美利堅」(The Barbarian Invasions, 2003)仲有段距離


__________________
We Lie!We Cheat!We Steal!
Latino Heat! \

我的雜談小屋
dream304.mysinablog.com
HEAD_HUNTER 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-18, 07:51 PM   #21
JoJo
Senior Gamer
 
註冊日期: May 2002
文章: 368
Wii U IDGiogioLeung
PSN  IDGiogioLeung
XBox Live GamertagG i o g i o
譯做離家出走都冇乜所謂
最緊要唔好跟台灣叫蜘蛛人就得
JoJo 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-18, 07:59 PM   #22
鈴蘭
The One
↘今日はもう寝ようぜ
 
註冊日期: May 2004
文章: 43,176
3DS Friend Code3695 1429 8736
PSN  IDSatoulingJP
XBox Live GamertagSatouLing
老老實實 連最鐘意亂Q咁改名既日本仔今次都醒水直譯Far from home
竟然香港反而倒番轉頭去亂咁改


__________________
Let us
start
the game.
ペルソナ5
2016/09/15 ON SALE
さあ、はじめるとしよう。貴方の心をいただこう!

黑名單︰kennnz LEGOCAPTOR nakakula
隨時更新
鈴蘭 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-05-18, 05:57 PM   #23
W!LL
Moderator
【大亂鬥MvT】
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 45,243
Wii U IDlastwill
3DS Friend Code5241 1873 3778
決戰千里
使唔使搵周董同費玉清唱埋千里之外


__________________

大乱闘X
WILL 3780-8206-2363
按此看我的3DS Mii
有老任分紙多出可以pm俾我,謝謝
W!LL 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-05-18, 11:21 PM   #24
亍 ◣
 ◥ jaVaj
神的4小時
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 37,823
PSN  IDjisJajjjp
根本就用伏仇者o個邊o黎作今次個名...算,,,從一開始就冇期望過


__________________

《唐韻》《集韻》丑玉切,音梀。小步也。左步爲彳,右步爲亍,合之則爲行字。又稍停也。
《左思•魏都賦》矞雲翔龍,澤馬亍阜。
《顏延之•赭白馬賦》纖驪接趾,秀騏齊亍。 
又《廣韻》中句切
音駐。義同。
亍 ◣ 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具
顯示模式

論壇跳轉

相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
[動畫] P.A.Works10周年記念作品「劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME」BD&DVD 発売中 vol.2 supermanlady 日本動漫畫討論版 689 07-13-18 06:17 PM
Spiderman 3 S.T.A.R.S. 電影版 644 09-19-07 06:50 AM
Spiderman jerry Neo Entertainment TREND 1 04-02-05 08:40 PM
My Spiderman... 收藏品討論版 6 08-16-04 12:35 PM
spiderman 2 Q頭 電視遊戲討論版 2 07-01-04 12:51 AM


現在的時間是 10:32 PM


手機版 | APP版
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2018,Jelsoft Enterprises Ltd. map
Games Animation Forum