X JAPAN專區II ◆ 9月17日YOSHIKI 香港訪問 - 第3頁 @ Neo Music UNIVERSE

Hideyourface · 04-08-08, 12:31 AM

引用:

作者: 爽神

唔好成日咁介意呢d位喇，亞洲咁多個地方，一時quote漏1,2個都唔係好奇姐

冇記錯應該只係想搵guitarist而已...所以冇乜可能關佢事喇...

而且起x japan reunion之前佢已經講好有可能再組成V2，話可能性係0% or 100%嘛...

爽神兄，因我都有點擔心香港無場適合佢地開演唱會！你們可以睇到3場，我只得一場，你唔明白我想睇的心情，當時若不是同女友一齊去，莫講話40000YEN50000YEN我都買來看，真係有今生無來世啊！

大家樂職員 · 04-08-08, 12:35 AM

引用:

作者: Hideyourface

我都覺得佢係最佳人選，故我從日本回港時，在機場CD鋪買左隻LUNA SEA 2007.12.24隻DVD睇！但未有時間！

我都買左未睇

Hideyourface · 04-08-08, 12:42 AM

引用:

作者: 大家樂職員

我都買左未睇

我還以為機場買會有免稅，誰不知原來無！激死！而且個盒又抵死到打寫個稅前價錢，比錢時先知比人揾笨！

EXTASY · 04-08-08, 09:16 AM

引用:

作者: Hideyourface

點解無香港啊？

小室哲哉？好像有點格格不入！

SUGIZO都好，睇佢的表演都真係唔錯！

可能因為X衝出日本進軍世界加埋TK咪改做 X GLOBE囉
又或者用V2做骨幹,總共六個人改做V6

小昭Teddy · 04-08-08, 02:43 PM

引用:

作者: 大家樂職員

sugi啦﹐最佳人選

睇完28號個live, 第一野見到sugizo出黎果時, 有種感覺覺得, 只有佢先適合企呢個位.

大家樂職員 · 04-08-08, 07:00 PM

引用:

作者: 小昭Teddy

睇完28號個live, 第一野見到sugizo出黎果時, 有種感覺覺得, 只有佢先適合企呢個位.

以對hide既熟識度﹐對X既熟識度﹐實力﹐以至名氣﹐非sugi莫屬
經過今次之後﹐無人敢再話sugi唔曉彈快

Hideyourface · 04-08-08, 09:01 PM

今日見到一個網頁有WITHOUT YOU仲有字幕，大家有興趣可以睇吓！

http://hk.video.yahoo.com/video/vide...id=519619&pt=v

同埋今日又找到30/3號的演唱會BT，不過有成5G，有拆下載！

爽神 · 04-08-08, 09:35 PM

☆４月８日スポーツ紙＆ＤＩＥ＆CUTTBLOG＆GyaO

■今日のスポーツ紙
ｈｉｄｅさん追悼イベント５月３、４日味スタで
スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertain...OHT1T00080.htm

ｈｉｄｅさん追悼に豪華メンバー集結
スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/entertainm.../04/08/04.html

ＹＯＳＨＩＫＩ“ド派手ｈｉｄｅ祭”宣言！１０万人追悼ライブ
サンスポ
http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...008040814.html

ｈｉｄｅさん追悼公演を正式に発表記事を印刷する
日刊
http://www.nikkansports.com/entertai...07-345474.html

■hide memorial summitにオファーが来た
のが３～４日前。
詳しくは↓DIEさんのブログへ
http://voice.die1964.com/

■CUTTBLOG
現在SHAME、ORCAで活動するミュージシャン、
CUTT（カット）こと前田一人のオフィシャルブログ
に破壊の夜のレポが書かれています。
詳しくは↓へ
http://cutt.cocolog-nifty.com/

■GyaOで追悼イベントの記者会見動画配信
5月に行われるhide追悼イベントに出演する
YOSHIKI、TOSHI、RYUICHI（LUNA SEA）らに
よる記者会見の模様をいち早く公開。
詳しくは↓へ
http://www.gyao.jp/sityou/catedetail...id/cnt0057975/

-
CUTTBLOG果篇live report

如果識睇日文的話，篇野係非常豐富

GyaO有追悼live記者会見動画配信

爽神 · 04-08-08, 09:39 PM

引用:

作者: Hideyourface

今日見到一個網頁有WITHOUT YOU仲有字幕，大家有興趣可以睇吓！

http://hk.video.yahoo.com/video/vide...id=519619&pt=v

同埋今日又找到30/3號的演唱會BT，不過有成5G，有拆下載！

呢段我好多日前youtube都見到，不過冇貼到出黎

...
其實歌詞一早已經係EMII隻碟有收錄，大致上都冇咩更動

我比較希望有人貼I.V.正確歌詞出黎多d

5GB第一個torrent應該都係我整出黎果個，不過bt既野就唔好起呢度提了

小昭Teddy · 04-08-08, 09:47 PM

引用:

作者: 大家樂職員

以對hide既熟識度﹐對X既熟識度﹐實力﹐以至名氣﹐非sugi莫屬
經過今次之後﹐無人敢再話sugi唔曉彈快

睇完第一晚總係覺得差左d野, 直到第2晚唱x果時既x jump先覺得x真正回歸

Hideyourface · 04-08-08, 10:15 PM

引用:

作者: 爽神

呢段我好多日前youtube都見到，不過冇貼到出黎

...
其實歌詞一早已經係EMII隻碟有收錄，大致上都冇咩更動

我比較希望有人貼I.V.正確歌詞出黎多d

5GB第一個torrent應該都係我整出黎果個，不過bt既野就唔好起呢度提了

原來呢隻碟入面已有歌詞，真係唔知，快些找來看看！

D白色字好難睇啊！

爽神 · 04-08-08, 11:46 PM

引用:

作者: Hideyourface

原來呢隻碟入面已有歌詞，真係唔知，快些找來看看！

D白色字好難睇啊！

因為有版權既野最好都唔好起度講喇，所以先反白佢，你睇得多呢個forum就會明

所以你見我一直都冇起度share過official既片

而且就算唔係起呢度我都唔建議咁做，只不過今次dmm.com配信一般日本以外人士都買唔到先有例外

 · 04-09-08, 01:32 AM

感謝爽神兄XDDBT

過幾日製個KARAOKE上黎

I.V. and Art of life

Hide2001 · 04-09-08, 01:49 AM

http://www.wretch.cc/blog/cygnusx523...le_id=16851771

【轉貼】X JAPAN客座吉他手 Wes Boreland 的留言
昨天的演唱會介紹到Wes Boreland的時候
TOSHI問他有沒有話要說
他用日文說了謝謝（阿哩阿斗）
然後大喊 "This is for HIDE！！！"

For Hide

Playing with X Japan was one of the coolest things I’ve ever done.
Thanks to everyone who came to the shows.
Richard Fortus and I tried to do our best with Sugizo to fill the massive
hole left in the band where Hide once stood.
I’m forever honored to have been part of the experience.

To all the X Japan fans that didn’t think I belonged there: I’m sorry if
I ruined your time.
I was trying to help my friend Yoshiki in the only way I knew how.
I hope you can forgive the intrusion.
I had an amazing time and I think the shows turned out to be really special.
There may be more to come.
I’m looking forward to coming home and getting back to work on the next
BLB album. Thanks, -Wes

以上轉自PTT X版

翻譯BY cygnusx523

為了Hide

和X JAPAN一起同台演出是我有生以來做過最酷的事情之一，
感謝大家參與了這次的SHOWS。
Richard Fortus 和我、以及最棒的Sugizo，
我們盡可能的去做到我們最好的表現，
去尊敬著這麼一位偉大的、曾經站立在那裡的Hide，
我永遠都是這麼尊敬他。

給那些不認為我屬於那裡的X JAPAN樂迷們，
如果我破壞了您的時光... 我很抱歉，
我設法用我所知道的唯一方式，來幫助我的朋友YOSHIKI，
我希望您們能原諒我的闖入。
這次精采、特別的SHOWS讓我擁有了非常驚奇的回憶，
也許比我想像的還要更多。
我現在期盼著回到家、以及回到BLB（註）下一張專輯的工作
感謝！ -Wes

註：BLB是Black Light Burns的縮寫、Wes Boreland自組的樂團

爽神 · 04-09-08, 02:20 AM

真係幾經辛苦，終於搵到I.V.既lyrics喇

...
其實係以一句我肯定冇錯、但網絡上好多版本都錯左既歌詞search到成篇出黎 <<希望明我講乜

只得1個result....睇live而又記得歌詞果位人兄真係...

加上我修正左少少部分，我諗有99%係岩

X JAPAN - I.V. (正確歌詞)：

I.V.
music & lyrics by YOSHIKI

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling, what it's like
If life is just all about deception
Is all pain a part of the fairy tale
But desire to play with God's own will
Should I trade the breath of my life for freedom

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

"Don't you ever let life pass you by"
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith, by injection
Let blood be rushing to my head, my love
I've played with this game before
To find a piece of my true self, I'm lost within

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein to feel less its pain
Can you strip away the mystery of the world
I'll let it suffer for its lie
'Till the shape of the shadows fades
'Till forever fades away

I'm calling you dear
Can't you see me standing right here
Life's bleeding from fear
I will give it straight from my vein

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

Hideyourface · 04-09-08, 03:40 AM

引用:

作者: 爽神

因為有版權既野最好都唔好起度講喇，所以先反白佢，你睇得多呢個forum就會明

所以你見我一直都冇起度share過official既片

而且就算唔係起呢度我都唔建議咁做，只不過今次dmm.com配信一般日本以外人士都買唔到先有例外

原來係咁！明白晒！

Hideyourface · 04-09-08, 03:42 AM

引用:

作者: 爽神

真係幾經辛苦，終於搵到I.V.既lyrics喇

...
其實係以一句我肯定冇錯、但網絡上好多版本都錯左既歌詞search到成篇出黎 <<希望明我講乜

只得1個result....睇live而又記得歌詞果位人兄真係...

加上我修正左少少部分，我諗有99%係岩

I.V.
music & lyrics by YOSHIKI

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling, what it's like
If life is just all about deception
Is all pain a part of the fairy tale
But desire to play with God's own will
Should I trade the breath of my life for freedom

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

"Don't you ever let life pass you by"
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith, by injection
Let blood be rushing to my head, my love
I've played with this game before
To find a piece of my true self, I'm lost within

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein to feel less its pain
Can you strip away the mystery of the world
I'll let it suffer for its lie
'Till the shape of the shadows fades
'Till forever fades away

I'm calling you dear
Can't you see me standing right here
Life's bleeding from fear
I will give it straight from my vein

(In the rain) I'm calling you dear
(To find a way) Can't you see me standing right here
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

好啊！今天有齊WITHOUT YOU同埋IV旳歌詞，正！

大家樂職員 · 04-09-08, 05:51 AM

引用:

作者: 小昭Teddy

睇完第一晚總係覺得差左d野, 直到第2晚唱x果時既x jump先覺得x真正回歸

第一晚咁樣完﹐我成個e-10 block既人都係咁樣

大家樂職員 · 04-09-08, 05:53 AM

引用:

作者: 爽神

其實歌詞一早已經係EMII隻碟有收錄，大致上都冇咩更動

完全無變﹐但只係唱左部份

大家樂職員 · 04-09-08, 06:08 AM

想問大家live之後﹐對IV呢首歌既睇法有無改變?

我就之前唔中意﹐家下因為比人逼住大合唱左3次﹐都覺得ok既

不過我都仍然係覺得首歌係為作而作﹐無左 X 既歌入面最重要既--感情....

爽神 · 04-09-08, 07:15 AM

引用:

作者: 大家樂職員

完全無變﹐但只係唱左部份

讀白

應該會留返去band ver.

爽神 · 04-09-08, 07:23 AM

WITHOUT YOU

作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI
演唱:TOSHI

歩き疲れた　夜にたたずむ
流れる涙を記憶に重ねて

出會いの數だけ　別れはあるけど
限りない時が続くと信じてた

傷つけ合った言葉さえ　今は抱きしめ
振り返るだけ　I feel alone

How should I love you
How could I feel you
Without you
數え切れない思い出が時間を
埋めつくす

同じ時代に生まれて出會った
それぞれの愛を　確かめるために

I still remember　答えのない明日に
夢を求めていた日々を

限りなく広がる空に　もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて

生きてる事が　時には辛くて
素直になれない　自分を演じてた

貴方を愛して　貴方に傷ついて
愛と言う言葉の　深さに気付いた

Do you remember　初めて出會った日の事
同じ夢を見た時を

限りなく広がる空にもう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて

How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を　今貴方に

Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say..good bye
WITHOUT YOU

作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI
演唱:TOSHI

疲憊步伐深宵獨佇
記憶重疊的淚水潸然

相逢有限終有一別
亦信時間無限終將繼續

現在胸懷著互相傷害的言語
我頻頻回首 I feel alone

How should I love you
How could I feel you
Without you
只能將那數不清的思念的時間
掩埋

生於同一時代的我倆相遇
是為了確認彼此的愛

I still remember 沒有答案的明天
那追求著夢想的每一天

再一次向著無限寬廣的天空
追問
生存的意義
如今還活著的意義

這樣的生存艱辛的日子
不再本色的演繹著自己

我愛著你我傷害著你
愛這個字被賦予了多深的感情

Do you remember 初次相遇那天的事
看到了同一個夢想的那個時刻

再一次向著無限寬廣的天空
追問
生存的意義
如今活著的意義

How should I love you
How could I feel you
Without you
現在為你(吟唱)永不結束的愛之詩

Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say..good bye
WITHOUT YOU

http://www.chinaxfreak.com/songs/lycis/yo03.htm

-
演唱果度本來係"無"，終於可以改返做toshi
英文果幾句原本個網係有翻譯埋的，但我相信冇人會唔識解
所以為左順眼d改返做英文，想睇原文禁入去下面條lnk

大家樂職員 · 04-09-08, 08:58 AM

紅字既係toshi 3晚唱過既

引用:

作者: 爽神

WITHOUT YOU

作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI
演唱:TOSHI

verse 1: 歩き疲れた　夜にたたずむ
流れる涙を記憶に重ねて

verse 2: 出會いの數だけ　別れはあるけど
限りない時が続くと信じてた

bridge 1: 傷つけ合った言葉さえ　今は抱きしめ
振り返るだけ　I feel alone

chorus 1: How should I love you
How could I feel you
Without you
數え切れない思い出が時間を
埋めつくす

同じ時代に生まれて出會った
それぞれの愛を　確かめるために

bridge 2: I still remember　答えのない明日に
夢を求めていた日々を

chorus 2: 限りなく広がる空に　もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて

生きてる事が　時には辛くて
素直になれない　自分を演じてた

verse 3 貴方を愛して　貴方に傷ついて
愛と言う言葉の　深さに気付いた

Do you remember　初めて出會った日の事
同じ夢を見た時を

限りなく広がる空にもう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて

Chorus 3: How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を　今貴方に

Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say..good bye
WITHOUT YOU

HUMMINGBIRD · 04-09-08, 10:51 AM

引用:

作者: 大家樂職員

以對hide既熟識度﹐對X既熟識度﹐實力﹐以至名氣﹐非sugi莫屬
經過今次之後﹐無人敢再話sugi唔曉彈快

講真..我覺得佢彈得投入過PATA

可能動作問題NA....

HUMMINGBIRD · 04-09-08, 10:54 AM

引用:

作者: Hideyourface

今日見到一個網頁有WITHOUT YOU仲有字幕，大家有興趣可以睇吓！

http://hk.video.yahoo.com/video/vide...id=519619&pt=v

同埋今日又找到30/3號的演唱會BT，不過有成5G，有拆下載！

可以PM SEED的LINK的網比我嗎

04-09-08, 01:32 AM	#63
 Game Master なんですて註冊日期: Nov 2002 文章: 2,426	感謝爽神兄XDDBT 過幾日製個KARAOKE上黎 I.V. and Art of life __________________ オレサマの名前は「デュオ」です！！「ハルカ」で呼んでくれ！！マリオカートWii フレンドコード:はるか / 5327-1033-9997 大乱闘スマッシュブラザーズＸフレンドコード:はるか /3222-5697-6518

04-09-08, 02:20 AM	#65
爽神 God of Gamer 註冊日期: Jun 2002 文章: 10,213	真係幾經辛苦，終於搵到I.V.既lyrics喇 ... 其實係以一句我肯定冇錯、但網絡上好多版本都錯左既歌詞search到成篇出黎 <<希望明我講乜只得1個result....睇live而又記得歌詞果位人兄真係... 加上我修正左少少部分，我諗有99%係岩 X JAPAN - I.V. (正確歌詞)： I.V. music & lyrics by YOSHIKI Needles are piercing through my skin I'll tell you the feeling, what it's like If life is just all about deception Is all pain a part of the fairy tale But desire to play with God's own will Should I trade the breath of my life for freedom (In the rain) I'm calling you dear (To find a way) Can't you see me standing right here (Feel my pain) Life's bleeding from fear (To find its way) I will give it straight from my vein "Don't you ever let life pass you by" They say as if it takes me somewhere Just let me swallow the faith, by injection Let blood be rushing to my head, my love I've played with this game before To find a piece of my true self, I'm lost within (In the rain) I'm calling you dear (To find a way) Can't you see me standing right here (Feel my pain) Life's bleeding from fear (To find its way) I will give it straight from my vein I.V. in my vein to feel less its pain Can you strip away the mystery of the world I'll let it suffer for its lie 'Till the shape of the shadows fades 'Till forever fades away I'm calling you dear Can't you see me standing right here Life's bleeding from fear I will give it straight from my vein (In the rain) I'm calling you dear (To find a way) Can't you see me standing right here (Feel my pain) Life's bleeding from fear (To find its way) I will give it straight from my vein 此篇文章於 12-30-09 03:35 AM 被爽神編輯。

04-08-08, 09:01 PM	#57
Hideyourface Senior Gamer 註冊日期: Mar 2008 文章: 192	今日見到一個網頁有WITHOUT YOU仲有字幕，大家有興趣可以睇吓！ http://hk.video.yahoo.com/video/vide...id=519619&pt=v 同埋今日又找到30/3號的演唱會BT，不過有成5G，有拆下載！

04-08-08, 09:35 PM	#58
爽神 God of Gamer 註冊日期: Jun 2002 文章: 10,213	☆４月８日スポーツ紙＆ＤＩＥ＆CUTTBLOG＆GyaO ■今日のスポーツ紙ｈｉｄｅさん追悼イベント５月３、４日味スタでスポーツ報知 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertain...OHT1T00080.htm ｈｉｄｅさん追悼に豪華メンバー集結スポニチ http://www.sponichi.co.jp/entertainm.../04/08/04.html ＹＯＳＨＩＫＩ“ド派手ｈｉｄｅ祭”宣言！１０万人追悼ライブサンスポ http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...008040814.html ｈｉｄｅさん追悼公演を正式に発表記事を印刷する日刊 http://www.nikkansports.com/entertai...07-345474.html ■hide memorial summitにオファーが来たのが３～４日前。詳しくは↓DIEさんのブログへ http://voice.die1964.com/ ■CUTTBLOG 現在SHAME、ORCAで活動するミュージシャン、 CUTT（カット）こと前田一人のオフィシャルブログに破壊の夜のレポが書かれています。詳しくは↓へ http://cutt.cocolog-nifty.com/ ■GyaOで追悼イベントの記者会見動画配信 5月に行われるhide追悼イベントに出演する YOSHIKI、TOSHI、RYUICHI（LUNA SEA）らによる記者会見の模様をいち早く公開。詳しくは↓へ http://www.gyao.jp/sityou/catedetail...id/cnt0057975/ - CUTTBLOG果篇live report 如果識睇日文的話，篇野係非常豐富 GyaO有追悼live記者会見動画配信

04-09-08, 01:49 AM	#64
Hide2001 Senior Gamer 註冊日期: May 2006 文章: 272	http://www.wretch.cc/blog/cygnusx523...le_id=16851771 【轉貼】X JAPAN客座吉他手 Wes Boreland 的留言昨天的演唱會介紹到Wes Boreland的時候 TOSHI問他有沒有話要說他用日文說了謝謝（阿哩阿斗）然後大喊 "This is for HIDE！！！" For Hide Playing with X Japan was one of the coolest things I’ve ever done. Thanks to everyone who came to the shows. Richard Fortus and I tried to do our best with Sugizo to fill the massive hole left in the band where Hide once stood. I’m forever honored to have been part of the experience. To all the X Japan fans that didn’t think I belonged there: I’m sorry if I ruined your time. I was trying to help my friend Yoshiki in the only way I knew how. I hope you can forgive the intrusion. I had an amazing time and I think the shows turned out to be really special. There may be more to come. I’m looking forward to coming home and getting back to work on the next BLB album. Thanks, -Wes 以上轉自PTT X版翻譯BY cygnusx523 為了Hide 和X JAPAN一起同台演出是我有生以來做過最酷的事情之一，感謝大家參與了這次的SHOWS。 Richard Fortus 和我、以及最棒的Sugizo，我們盡可能的去做到我們最好的表現，去尊敬著這麼一位偉大的、曾經站立在那裡的Hide，我永遠都是這麼尊敬他。給那些不認為我屬於那裡的X JAPAN樂迷們，如果我破壞了您的時光... 我很抱歉，我設法用我所知道的唯一方式，來幫助我的朋友YOSHIKI，我希望您們能原諒我的闖入。這次精采、特別的SHOWS讓我擁有了非常驚奇的回憶，也許比我想像的還要更多。我現在期盼著回到家、以及回到BLB（註）下一張專輯的工作感謝！ -Wes 註：BLB是Black Light Burns的縮寫、Wes Boreland自組的樂團

04-09-08, 06:08 AM	#70
大家樂職員 Crazy Gamer 註冊日期: Dec 2007 文章: 1,049	想問大家live之後﹐對IV呢首歌既睇法有無改變? 我就之前唔中意﹐家下因為比人逼住大合唱左3次﹐都覺得ok既不過我都仍然係覺得首歌係為作而作﹐無左 X 既歌入面最重要既--感情....

04-09-08, 07:23 AM	#72
爽神 God of Gamer 註冊日期: Jun 2002 文章: 10,213	WITHOUT YOU 作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI 演唱:TOSHI 歩き疲れた　夜にたたずむ流れる涙を記憶に重ねて出會いの數だけ　別れはあるけど限りない時が続くと信じてた傷つけ合った言葉さえ　今は抱きしめ振り返るだけ　I feel alone How should I love you How could I feel you Without you 數え切れない思い出が時間を埋めつくす同じ時代に生まれて出會ったそれぞれの愛を　確かめるために I still remember　答えのない明日に夢を求めていた日々を限りなく広がる空に　もう一度生まれた意味今を生きる意味を問い掛けて生きてる事が　時には辛くて素直になれない　自分を演じてた貴方を愛して　貴方に傷ついて愛と言う言葉の　深さに気付いた Do you remember　初めて出會った日の事同じ夢を見た時を限りなく広がる空にもう一度生まれた意味今を生きる意味を問い掛けて How should I love you How could I feel you Without you 終わりのない愛の詩を　今貴方に Even though I can't see you anymore Your memory will live in my heart Forever As well as love does So I won't say..good bye WITHOUT YOU 作詞：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI 演唱:TOSHI 疲憊步伐深宵獨佇記憶重疊的淚水潸然相逢有限終有一別亦信時間無限終將繼續現在胸懷著互相傷害的言語我頻頻回首 I feel alone How should I love you How could I feel you Without you 只能將那數不清的思念的時間掩埋生於同一時代的我倆相遇是為了確認彼此的愛 I still remember 沒有答案的明天那追求著夢想的每一天再一次向著無限寬廣的天空追問生存的意義如今還活著的意義這樣的生存艱辛的日子不再本色的演繹著自己我愛著你我傷害著你愛這個字被賦予了多深的感情 Do you remember 初次相遇那天的事看到了同一個夢想的那個時刻再一次向著無限寬廣的天空追問生存的意義如今活著的意義 How should I love you How could I feel you Without you 現在為你(吟唱)永不結束的愛之詩 Even though I can't see you anymore Your memory will live in my heart Forever As well as love does So I won't say..good bye WITHOUT YOU http://www.chinaxfreak.com/songs/lycis/yo03.htm - 演唱果度本來係"無"，終於可以改返做toshi 英文果幾句原本個網係有翻譯埋的，但我相信冇人會唔識解所以為左順眼d改返做英文，想睇原文禁入去下面條lnk