|
|
03-09-08, 10:49 PM
|
#301 | |
|
God of Gamer
 註冊日期: Feb 2005
文章: 10,141
 com1010hk |
引用:
 ]
__________________
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:50 PM
|
#302 | |
|
The One
註冊日期: Apr 2004
文章: 21,642
lauhenry lauchai |
引用:
你翻譯黎睇睇 
__________________
 ..............
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:50 PM
|
#303 |
|
God of Gamer
註冊日期: Feb 2006
文章: 6,020
lwlworldLWLWORLD |
正喎
仲有歌唱  真係幾好睇同聽
__________________
Chelsea |
|
|
|
|
03-09-08, 10:50 PM
|
#304 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Nov 2006
文章: 6,101
ShadowNel |
引用:
我唔識太多日文，但都明顯聽到佢 miss 左好多野 ...
__________________
天上天下唯我獨尊 PSN: ShadowNel wii friend code: 3580 5742 2557 1699 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:51 PM
|
#305 |
|
Moderator
註冊日期: Aug 2003
文章: 6,188
 4210 4848 2445windartwindart |
字幕係咪特登架，好多野都冇譯
__________________
Blog / Pixiv/ TINAMI/ Google+ [原創]終戰-ARMAGEDDON-第四章：Gewirr [東方]因果の境界・参 201102 台北Fancy Frontier17之旅(coming soon) 201012 コミケ79因果之旅・壱(coming soon) 201003 博麗神社例大祭7之旅 201002 台北Fancy Frontier15之旅 200908 コミケ76砲灰之旅 |
|
|
|
|
03-09-08, 10:52 PM
|
#306 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Aug 2003
文章: 7,316
 gatehacker01FE-C_2008 |
引用:
 好想快D有D和服相睇下 
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:52 PM
|
#307 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Feb 2006
文章: 6,020
lwlworldLWLWORLD |
引用:
__________________
Chelsea |
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:53 PM
|
#308 | |
|
Crazy Gamer
 註冊日期: Jun 2007
文章: 1,072
issac923 1782-7939-03913566 1501 6317issac923 |
引用:
我係完全唔識日文,淨係睇動畫學,我都覺得佢miss左好多 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 10:57 PM
|
#309 |
|
God of Gamer
註冊日期: Dec 2003
文章: 17,289
0018 0703 4979castorwmhcastorwmh |
中間幾句好明顯無譯到
__________________
俺の戦いは至弱より始まり至強を倒すに至る 俺のいうことは正しい、俺のなすことも正しい 吾之正義,絕不讓人歪曲 人不是因為感到絕望而裹足不前。是因為一個人先放棄了，所以才會感到絕望、才會裹足不前。 人不是因為看到希望而繼續前進。是因為一個人先擁有找尋希望的「意志」，所以才會看到希望、才會繼續前進。 |
|
|
|
|
03-09-08, 10:59 PM
|
#310 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Feb 2005
文章: 10,141
com1010hk |
引用:
__________________
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:00 PM
|
#311 | |
|
Moderator
註冊日期: Oct 2002
文章: 20,122
jasonpoon |
引用:
佢唱得唔錯 好過真係走去唱歌嘅蒼井杏兒 
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:02 PM
|
#312 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Dec 2003
文章: 17,289
0018 0703 4979castorwmhcastorwmh |
引用:
__________________
俺の戦いは至弱より始まり至強を倒すに至る 俺のいうことは正しい、俺のなすことも正しい 吾之正義,絕不讓人歪曲 人不是因為感到絕望而裹足不前。是因為一個人先放棄了，所以才會感到絕望、才會裹足不前。 人不是因為看到希望而繼續前進。是因為一個人先擁有找尋希望的「意志」，所以才會看到希望、才會繼續前進。 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:05 PM
|
#313 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Aug 2003
文章: 7,316
gatehacker01FE-C_2008 |
引用:
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:06 PM
|
#314 |
|
Game Master
 註冊日期: Feb 2005
文章: 3,196
|
黃金二指，官方譯名?
 有無人可以譯字幕果part? |
|
|
|
|
03-09-08, 11:07 PM
|
#315 |
|
God of Gamer
註冊日期: Feb 2005
文章: 14,393
|
無睇到添....仲有冇邊度有得睇番...
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:08 PM
|
#316 |
|
God of Gamer
註冊日期: Jan 2006
文章: 11,600
8526-5981-18890860 3263 4537 |
所有有"味"的對話都無去做字幕,對聽唔明日文的人來說應該會miss左好多野
 不過在香港的電視制度應該一出街就會有人打去投訴吧還有明明佢叫加藤鷹...點解班人要幫佢改名叫加藤英 
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:12 PM
|
#317 |
|
Moderator
註冊日期: Oct 2002
文章: 20,122
jasonpoon |
乜唔係God Finger咩？點解係Golden Finger？
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:14 PM
|
#318 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Jan 2006
文章: 11,600
8526-5981-18890860 3263 4537 |
引用:
而最近(around上個月)麻美ゆま都出左隻single,都ok的說 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:18 PM
|
#319 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Jan 2006
文章: 11,600
8526-5981-18890860 3263 4537 |
引用:
佢感譯都無錯
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:26 PM
|
#320 |
|
Game Master
註冊日期: Oct 2004
文章: 2,084
|
吉澤太密實了
 佢講田雞似教師...反而令我諗起佢女教師d造型
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:26 PM
|
#321 | |
|
Moderator
註冊日期: Oct 2002
文章: 20,122
jasonpoon |
引用:
我覺得佢唱得麻麻，把聲太粗豪 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:43 PM
|
#322 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Oct 2005
文章: 12,766
hwong909 |
引用:
點回上不到正確的字幕  大失望中 
__________________
古云: 龍在邊緣，鳳在腰間，龍鳳配乃天下無雙  個人資料作何價，價值不在人中手
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:46 PM
|
#323 | |
|
God of Gamer
註冊日期: Oct 2005
文章: 12,766
hwong909 |
引用:
我們已經給吉吉........集體謀殺 
__________________
古云: 龍在邊緣，鳳在腰間，龍鳳配乃天下無雙 個人資料作何價，價值不在人中手
|
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:48 PM
|
#324 | |
|
Moderator
註冊日期: Oct 2002
文章: 20,122
jasonpoon |
引用:
點譯先譯到出得街先係問題所在 |
|
|
|
|
|
03-09-08, 11:53 PM
|
#325 |
|
Ultimate Gamer
註冊日期: Sep 2003
文章: 4,884
|
田雞推車個下真係笑死左~~~~
估唔到mihiro 會咁講,atv 做得個節目又唔敢翻譯,真係不知所謂~~~~
__________________
神‧改‧改藏‧改Ex Custom MkII |
|
|
|
?
平板模式
