AC Milan 球迷會Vol.2 ﹝~ 請到Vol.3 繼續討論 ~﹞

[柴崎幸]

AC米蘭巴勒莫之戰暗藏另類戰場 聖西羅微縮"政治舞台"

AC米蘭對巴勒莫之戰，也是兩個“副主席”的較量：加利亞尼是AC米蘭副主席和意大利職業聯盟主席，贊帕里尼是巴勒莫主席和職業聯盟副主席。按照《米蘭體育報》的說法，加利亞尼和贊帕里尼在意甲中分別代表的勢力，如同法國大革命介竟吉倫特派和雅各賓派。

加利亞尼長於意大利北方的歐洲式作風，盡管會為AC米蘭輸球生氣不已，但對待他隊從來態度溫和圓滑。卡利亞里主席切利諾攻擊“加利亞尼掌管職業聯盟如同吸血鬼掌管血庫”，加利亞尼見到切利諾，反而笑瞇瞇地假裝去他脖子上咬一口。

贊帕里尼則不然，他也是資本家，但同時是挑戰派，總是一副生氣的樣子。一年前，他和費倫天拿主席德拉瓦萊結成同盟，試圖挑戰北方三豪門對職業聯盟的利益壟斷。加利亞尼在巴勒莫主場遭遇球迷的一口痰，贊帕里尼說：“豪門需要反思，他們很強大，卻因為自己的權力招致憎恨。”加利亞尼回答說，“這種話我是不會說的。”本賽季國際米蘭在巴勒莫主場2比3失利，還被贊帕里尼痛斥為“高傲做作者”。國際米蘭高層說贊帕里尼對他們“打傘”(代表意大利國罵的手勢)，贊帕里尼拒不承認。

加利亞尼＋吉拉烏多VS贊帕里尼＋德拉瓦萊，他們在職業聯盟的爭奪最終以雙方在飯桌前握手而告終。中小俱樂部聯盟接受加利亞尼繼續擔任職業聯盟主席，但條件是贊帕里尼擔任副主席，形成雙主席負責制，任何決定都需要兩個主席的簽字才能生效。但這種妥協並沒有提升低迷的意大利足球經濟。在上賽季煙火中斷米蘭打比後，兩位主席竭力支持政府推出的反暴力法案，本賽季卻無力應對球迷急劇減少這一問題。

[柴崎幸]

兩位“大腦”風頭被加度素搶 兩大技術型中場小試鋒芒

巴勒莫聖西羅挑戰蘭，兩支球隊的“大腦”科里尼也與派路重聚在一起。1994/1995賽季，兩人曾一起在布雷西亞踢球，那時正是科里尼幫助派路成長。現在，昔日的對手換了身份，變成了場上的對頭，兩位“大腦”的較量備受關注，也不過昨晚聖西羅最搶眼的卻是加度素。

“我是米蘭球迷，但我更希望看到平局。”看台上有一位特殊的觀眾，63歲的老先生克萊里齊。不過他更喜歡人們稱他為“年輕天才的艄公”，在他手里，已有很多孩子穿上了職業球衣，從布雷西亞的苗圃里走向世界：從迪亞納到菲利皮尼兄弟，從博納佐利到巴羅尼奧，從邦利拿到沃爾皮，從科里尼到派路。克萊里齊把他的小伙子們帶到世界各地，用實戰來幫助他們成長，尤其是通過哥德堡舉辦的世界最大的青少年足球聯賽哥特塔杯。今年，有來自60個國家的1424支球隊參加這個杯賽，克萊里齊帶隊贏過五六次，第一次捧杯時科里尼還在。但生於1970年7月30日，就差一天，科里尼沒能參加決賽。他在場邊臉上滿是失望的淚水，只能通過一位警察的對講機跟蹤比賽。克萊里齊甚至記得有一次，科里尼躺在床上，穿著球鞋，胳膊下夾著足球就睡著了。記者拍下了這一幕，第二天報紙上標題寫道：“我要成為球員。”

如今，科里尼已經35歲了，但他在球場上奔跑起來就像20多歲的小伙子，至今聯賽已有2個進球和4次助攻，是表現最出色的中場之一。他還記得初登意甲效力基爾禾時對米蘭的失利，所以他在一遍遍提醒隊友不要輕敵：“每場比賽都是單獨的篇章，打敗藍黑軍團不意味什麼。”去年，巴勒莫在聖西羅保持了不敗戰績，他們不想栽跟頭。於是首發的科里尼格外賣力，剛上場先是一次左側角球，接著在30米遠右腳重炮轟門。上半時結束前，科里尼還有一腳鏟射。

“我和派路在一起時他就很優秀了，現在他更成熟了，我覺得他是世界上最強的5名中場之一。”科里尼對派路仍然很友好。但派路這次沒有首發，米蘭的大腦本賽季狀態下滑，至今既無進球也無助攻，安察洛堤用的是加度素、禾高和贊古奴夫斯基的三後腰組合。事實證明安帥的用兵是正確的，尤其體現在加度素身上，不僅在第30分鐘接到卡卡頭球後在門前25米處轉身破門。下半場，加度素還有一次在禁區線上的頭球，直到第74分鐘被施多夫換下。

26歲的派路是很小就名聲在外，但他性格內向，平時很少笑，“只有別人笑得脫臼，他才會微微一笑。”克萊里齊回憶道，“而且他天生就很懶，屬於那種典型的出生在富裕家庭的人。一腳長傳，然後就沒有動作，因為他對那腳感到滿意。有一次，在2平方米的范圍內，他讓對方2名後衛和門將摔倒在地上。”這次他是在下半場一開場頂替禾高上場的，上場2分鐘內後，他在右路的自由球騙過了門將桑托尼，右腳的射門也險些得手，讓人們又想起了昔日的天才，但這些顯然還不夠。

[泰利]

加度素 之前射親波都好差, 今次一入就金球.

[柴崎幸]

作者: 泰利

加度素 之前射親波都好差, 今次一入就金球.

我平時見佢射親都係炒飛機...

[書仔]

射十球總有一球中啦!

[柴崎幸]

尤文迎戰桑普開季連勝紀錄在望,AC米蘭出征恩波利志在六連勝

路透羅馬電---尤文圖斯(祖雲達斯)周三若能在主場擊敗桑普多利亞(森多利亞)，就將締造九連勝的意甲聯賽最佳開季戰績紀錄。

領頭羊尤文圖斯陣中仍缺少受傷的中場大將維埃拉(韋拉)。由於周六將對陣AC米蘭，尤文圖斯主帥卡佩羅(卡比路)周三可能會雪藏首選前鋒特雷澤蓋(謝斯古特)或者易卜拉希莫維奇(伊巴謙莫域)。

桑普多利亞是上賽季在阿爾卑球場(Stadio delle Alpi)擊敗尤文圖斯的少數幾支球隊之一。不過，他們在最近四戰中兩度吞敗，本場還將缺少遭禁賽的前鋒弗拉基(化治)。

AC米蘭客場對陣恩波利(恩波里)，志在締造六連勝。不過，上賽季升入意甲的恩波利最近五戰取得四勝狀態正佳，AC米蘭若稍有不慎，恐有意外失手的危險。

[柴崎幸]

AC米蘭傷情報告一喜一憂 鐵閘閃電復出舒夫真高戰祖雲達斯成疑

史譚在對巴勒莫賽前臨時推出，被證實為一場虛驚，根據隊醫此後的診斷報告，史譚的傷情並沒有太大的問題，荷蘭人現在也沒有了不適的感覺，他將隨隊前往客場參加對恩波利的比賽。

然而，舒夫真高的情況卻不太妙，原本AC米蘭方面認為舒夫真高甚至可以打對巴勒莫的比賽，但烏克蘭人的傷勢比想象中要嚴重一點，經過今天早晨的核磁共振檢測，舒夫真高雖然肯定能在對燕豪芬的比賽中出場，但是對恩波利則是肯定不能出場，周六對祖雲達斯一戰能否上場則成為疑問，要看舒夫真高近幾天的恢復情況了，近一段時間，舒夫真高都是在健身房進行的上肢力量訓練。

尼斯達的傷勢比預想中恢復要快，本周之內，尼斯達將開始隨隊的正常訓練，能否在對祖雲達斯的比賽中出場，要看他在訓練中體能和狀態恢復的情況。本周對恩波利的比賽，史譚將成為唯一一個“增援”，而近一段時間以來比賽過於頻繁的加度素將接受輪換，昨天的比賽中替補上場表現不錯的施多夫將得到首發的位置。

而在前鋒線上，安察洛堤也將進行一些調整，韋利將肯定首發尋找狀態，另一個位置或是恩沙基，或是吉拉迪諾，不過可以肯定的是，在周三對恩波利的比賽坐在替補席上的那個前鋒，幾乎肯定在對祖雲達斯的比賽中以首發的身份登場。

[柴崎幸]

恩沙基走出煉獄透露復活祕密 米蘭殺手暗示重返國家隊

一個漂亮的魚躍沖頂破門，一個價值3分的進球，宣告恩沙基又重新回來了，經過了煉獄一般的療傷過程，我們看到了一個嶄新的恩沙基，在昨天賽後《米蘭體育報》的評分中，皮波被打了罕見的7.5的高分。

賽後，恩沙基被請到了意大利新聞5台，面對鏡頭，恩沙基講述了他療傷時的心態和情形，也許除了正確的治療方案之外，恩沙基“復活”的更多的祕密在於他的內心：“在接受治療期間，我一度害怕再也無法重返球場，像過去一樣踢球，但是今天的進球消除了我的疑慮，我現在安心了，我隨時接受安察洛堤的調遣。對祖雲達斯是否上場？一切看球隊的安排。當然我希望能夠上場，再次與我當年的老東家對陣，不過所有的人都希望在這場比賽上場，能夠擊敗祖雲達斯將更令我滿意了。”

恩沙基接著說：“在療傷期間，我從沒有想過放棄，即便是其間幾次帶傷復出表現並不好帶來了一些陰影，醫生們的態度給了我信心，我確信可以從傷病重康復。我從未考慮過退役，我的職業生涯還遠未到終點，現在，我重新回來了，我只想在自己得到上場機會的時候，能發揮自己的作用。”

現在，AC米蘭的前鋒線擁有舒夫真高、吉拉迪諾、恩沙基、韋利四名前鋒，但恩沙基認為，競爭並不會影響他們之間的友誼：“在我、舒夫真高、吉拉、波波之間，我們確實存在著真正的友誼，你們都能看出來，這是裝部出來的，我們之間都互相尊重，我、波波、舒夫真高都打進了100球以上，而吉拉迪諾也將早晚實現這一數字，因為他是一個真正的天才，他有著遠大的未來。”

恩沙基是否會向意大利國家隊發起沖擊呢？談到這個問題，皮波笑了，“國家隊？我熟悉那種感覺，我曾經多次為國家隊效力，我們看看這幾個月能否發生奇跡吧，誰知道會發生什麼呢，”恩沙基的話中似乎隱含著一些暗示，“我了解里皮，里皮也了解我。但是現在談這些還太早，我只想著為AC米蘭踢好球。”

[柴崎幸]

米蘭夏季祕聞引出歐洲第一薪 舒夫真高險加盟車路士竟是真

瓦嘎，50歲，曾任匈牙利國家隊第一助教，謝甫琴科的忘年交。

這是一個生活在布達佩斯的歐洲足球人，他當過球員做過教練也涉足過足球經紀，所以最含糊但又最准確的身份就是“足球人”。他不是謝甫琴科的經紀人，但卻在謝甫琴科的不少足球事務中擔當著重要的角色，原因很簡單，因為謝甫琴科對他信任有加。這次米蘭頒獎，正趕上瓦嘎也趕來看米蘭的冠軍杯賽事。正是在聖西羅的看台上，瓦嘎向我們講述了一件對謝甫琴科相當重要的一段故事，故事剛剛過去，但正在被謝甫琴科強迫性地遺忘。

眾所周知，今年年初，俄羅斯人阿布把自己的視線投向了如日中天的謝甫琴科，全歐洲都在傳說阿布與謝甫琴科之間的接觸。謝甫琴科雖然極度反感別人稱他為“俄國人”，但對地地道道的俄國富商阿布拉莫維奇卻沒有流露出絲毫拒絕的意思，所以，外界傳言，阿布去意大利必約見謝甫琴科，即使不見面時也保持熱線往來。按照瓦嘎的說法，謝甫琴科是那種很難當面撒謊的人，他可以明確告訴你拒絕回答，但不會說出另外一套不真實的說辭。這也是這次採訪我們絲毫不涉及阿布和車路士的原因。

但當時的謝瓦的確說了，甚至在接受《世界足球》採訪時承認了私會阿布的傳言，並且坦言：我的確曾經和阿布見過面，車路士向我證實了有意出高價邀我加盟一事，此外我了解到這支英國俱樂部球隊的未來藍圖就是征服歐洲。

那之後到底發生了什麼呢？瓦嘎揭開了最接近真實的謎底。

實際上，直到今年八月，這件事情仍然沒有最後的答案，甚至在多方確認勁球獎頒獎事宜的時候，我們還接到有關聯系人的暗示，有可能頒獎地點會改到倫敦。而事實上，八月份恰恰就是謝瓦向阿布和貝魯斯科尼公布最後答案的時限。

大概在六月份，已經下定決心的阿布向謝甫琴科亮出了最後的底牌，年薪850萬歐元。這是一個讓人很難拒絕的數字，在全世界工資水平最高的英超，頂薪球員的周薪不會超過10萬英鎊，折算後相當於年薪750萬歐元。

接下來的七月份，當初親自出面把謝甫琴科請到米蘭的貝魯斯科尼，做了自己的最後一次挽留工作。此前米蘭給謝甫琴科許諾的年薪已經達到550萬歐元，但惜才如命的貝魯斯科尼放下了總理的架子，在關於續約問題與謝瓦的最後一次談判中，又增加了100萬，達到650萬歐元。這已經是米蘭、乃至全意甲能夠開出的最高工資水平。

八月份，謝甫琴科終於做出艱難選擇，仍然留在了米蘭。沒有人清楚貝魯斯科尼是否還給予謝瓦另外的承諾，但烏克蘭人的確放棄了多達200萬歐元的薪水空間，並一再向外界表達，他喜歡米蘭，他的家庭也習慣了米蘭的生活，就像他對我們所說的那樣，對於一名球員來說，米蘭可以給予他想要的一切，並且能夠創造一切條件讓球員盡情發揮自己的才能。

如果可以不考慮隊內的平衡，阿布的確可以在金錢上與貝魯斯科尼真正掰一回手腕，但是，大佬必須有大佬的面子，他可以不計較數字，但絕不能讓自己變得低三下四。

謝瓦與這個希望“征服歐洲”的藍色俱樂部，也許注定要緣慳一面。

[柴崎幸]

不華麗的時裝之都 不起眼的AC米蘭總部--米蘭採訪手記

[FIRST DAY 米蘭：一座充滿矛盾的城市]

無論你是否喜歡足球，你都應該知道米蘭。這兩個字，就是一座歐洲名城的代表，就是一個象征著時尚浪漫的符號。

但是，如果你沒有來過米蘭，一定要做好充分的心理准備。從機場一直到市中心，我們一路上更愿意用自己所習慣的廣州海珠中路來比較眼前所看到的一切，那種散發著頹廢氣息的老城區感覺，讓你無法不重新編排自己腦海里關於米蘭的美好想象。一個渾身掛滿了最頂級歐洲時裝的都市，為什麼會對色彩如此的遲鈍？每一座建築、每一條街道，就像覆蓋在這裡的天空，灰暗而沉悶，所有的牆體上都遺留著“涂鴉族”的杰作，因為所有公共場所戒煙，米蘭人把無數的煙頭都傾泄在大街小巷上，在全歐洲經濟水平處於中下游的意大利，並沒有太多的精力來裝扮讓他們驕傲的米蘭。

從我們的住處出來，是從火車站通往時裝街的一條大道，大概是整個米蘭的精華所在，被我們稱之為“站前大街”。當然，如果一個人是空降到時裝大街，就一定有足夠的理由對這裡頂禮膜拜。據說，米蘭時裝街與法國香榭麗舍、德國杜塞爾多夫並稱為世界三大時裝街，很顯然，米蘭人把全部的智慧都用來打造這樣的一條讓人目眩神迷的集市。阿瑪尼、范思哲、普拉達、路易﹒威登，你所知道的或不知道的頂級時裝，在這裡爭奇斗豔，各領風騷。但是，你很快就會被煞了風景，一些隨身提著一個小塑料袋、面色張惶的人，每隔三五米地蹲在地上，快速地從塑料袋里掏出一些小紀念品或玩具車之類的玩意，不動聲色地用手介竟遙控器，使玩具車做出各種滾翻以招徠生意。偶爾，人群里會發出一聲尖利的口哨，然後蹲著的人在一秒鐘之內迅速消失，接著，就看到兩名穿戴整齊的警察從容地從遠處走來，不時低頭整理自己鮮豔的警服，對剛剛發生的一切視而不見。在他們走過的身後十米處，那些像被蒸發掉的人重新蹲下來，重新從塑料袋里往外掏東西。這些像廣州北京路上的“走鬼”的出現，讓這條優雅時尚的街道，看起來更像是中國某處的“老鼠街”。

米蘭人並不富裕，這也許更容易解釋，他們為什麼會花那麼大力氣來修建一處奢華的所在。米蘭的餐館里、酒吧里，更多地雲集著到這裡來消費的外地人。於是，按中國人的說法，米蘭人的“刀子”一向磨得很快，宰人宰得很不留余地。一小盤意粉，就是用叉子卷兩把就能塞進嘴的份量，加點碎肉末，就得10歐元，人民幣100塊啊。這倒算了，誰叫人家這是特產呢。最後結帳，那一臉傲氣的小服務生，長得倒挺像尼斯達，向我們解釋為什麼憑空多出來4歐元時，揮斥方遒地拎了拎桌上的餐巾，意思是“茶位費”。我也不是沒交過茶位費的人，你總得端杯白水出來，才算對得起這四塊大洋吧。

這真是一座充滿矛盾的城市，向全世界提供著最昂貴的消費和最奢華的購物場所，而許多正宗當地人卻擁擠在火車站或的士站，像“棒棒軍”一樣辛苦地為客人搬運行李，在這座城市的機器里，瘋狂地攪拌著富貴與貧窮、金錢與欲望。

[SECOND DAY 聖西羅：一張烤爐上的比薩餅]

相比於米蘭城，離市區大概半小時車程的聖西羅卻讓人感覺更實在。聖西羅不像氣勢逼人的老特拉福德，沒有比賽時絕不搶眼，靜靜地躲在偏僻的角落里。但是，就在這個AC米蘭對燕豪芬的冠軍杯之夜，當你走近它的身邊，你才會發現，蘊藏在這裡的磅礡激情。

我們手中拿的是謝甫琴科從俱樂部特意要來的貴賓票。在中國，球員為自己朋友准備幾張票是再簡單不過的事情，可在米蘭，不一樣。那幾張貴賓票的票面上赫然標著"275歐元"的票價，看一場球，花上人民幣2700多，說到底，這還是米蘭人的思維。俱樂部對貴賓票控制極嚴，加之新賽季意大利又實行球票實名制，謝甫琴科在我們的票上分別填上了"費德羅夫"、"瓦謝夫"這些他在烏克蘭國家隊隊友的名字。看來，這個賽季，聖西羅的每場比賽都會迎來一些"烏克蘭國腳"為謝甫琴科捧場了。

在檢票口打上一個一次性的紅色塑料腕帶，我們就可以在一樓的貴賓室里隨意出入了。275歐元的價值如何體現？恐怕首先是這裡提供的極其精美的自助餐，我敢保證，這裡的自助餐比起大多數米蘭城里的餐館里做出來的東西還要精致可口。這裡的幾台電視里甚至可以看到球員離開宿舍區登上大巴開往球場的即時錄像，而且，在門外的走廊上，還能夠最近距離地看到球員出場的盛況，連他們每個人臉上的細微表情都能看得清清楚楚。

毫無疑問，從每個人身上的服裝看，這間寬敞的貴賓室里一定雲集著全米蘭的達官貴人、商界名流，像是一個盛大的雞尾酒會。而從另外的普通通道里入場的觀眾，拿著剛剛買的米蘭圍巾、吃著熱氣騰騰的熱狗，去期待一場精彩的冠軍杯比賽。這就是米蘭人，在巨大的貧富懸殊里各安天命，當然，這也是足球，讓每一個貧窮或富有的人都在一起呼喊，區別僅僅在於不同的入口和通道。

這是一場讓米蘭人失望的比賽，但並不妨礙我們去體會一個激情的夜晚。聖西羅高高的三層看台，米蘭球迷俱樂部整齊的鼓樂隊通常都坐在西面的二層看台，離比賽開始還有一個半小時，米蘭球迷便已與遠道而來的燕豪芬球迷展開了鼓聲與噓聲的對抗。守門員迪達第一個出來熱身，西面看台馬上整齊地高唱起只屬於迪達的歌曲，米蘭的每一位球員都擁有一首為自己量身定做的歌曲，在這裡，每個球員都會希望自己有很好的表現，因為也許只一次漂亮的傳球或射門，空氣中都會馬上傳來那自己最喜歡聽的歌聲。加度素是我們看到的最好的例子，球隊一出來熱身，他就像一匹剛放出閘的野馬，瘋狂地掠過球場的兩端，也像一陣風，刮過喧囂的、已經迫不及待的看台。

那場球，米蘭上半場的確踢得太過放松、太過從容，也給了對手喘息的機會。但是，整個下半場，他們掀起的一浪高過一浪的攻勢，卻讓聖西羅陷入持續的瘋狂，整個球場，像是一張放在烤爐上的、粘稠的芝士鼓起一陣陣沸騰氣泡的意大利比薩餅。對待足球，米蘭人絕不像對待外地消費者一樣刻薄，0比0，但是沒有罵聲，只有全場球迷無奈地搖頭與苦笑。球隊缺少一點點運氣，結果也並不至於影響他們的出線，就別去深究了吧。

深夜，人群散去，只有賣熱狗的車還在亮著幾盞燈，兜售著最後一點生意。聖西羅，又要安靜地等待幾天了。

[FORTH DAY 米蘭俱樂部：一個找不到的辦事處]

21日，最後一站，米蘭俱樂部總部：圖拉蒂大街3號。

由於返程的飛機是在當天下午，因此我們只想對俱樂部作一次簡單的尋訪。據介紹，俱樂部離我們下榻的賓館僅一站路，但是，最後的結果讓我們大呼意外。圖拉蒂大街就在我們去時裝街的必經之路上，離米蘭最著名的多莫教堂也只有500米的距離，但加上當天中午的尋找過程，我們大概在俱樂部門前反復經過了五六次，卻始終不知道那就是米蘭俱樂部的所在。

一幢灰色的大樓，像它旁邊的所有建築物一樣，大門上居然沒有任何提示，更不用說一塊像中國人習慣的那種氣派的招牌。俱樂部的門衛對我們"為什麼不掛一塊牌子"的提問感到十分不解，他的意思很明確："為什麼一定要掛一塊牌子呢？"

不是門衛老頭太過執拗無法溝通，而是在米蘭人的理解中，俱樂部就是一個正常的辦事機構，聖西羅才是他們的招牌。在那棟大樓里，還有好幾處別的辦事機構，與中國北京的某一幢大樓內，雲集著好幾個省幾個蕊竟"駐京辦"一樣。與我們曾經觀摩過的曼聯、愛華頓這些英超俱樂部比起來，只能說，米蘭人把自己的"辦公室"搞得太寒酸了一些，

但是，就是這麼一個狹小而不起眼的地方，卻並不妨礙他們成為一個世界足球豪門的中樞神經。

[柴崎幸]

經紀人講述舒夫真高的故事 核彈頭與政治沾邊實屬無奈

政治，是謝甫琴科與我們事先約定回避的又一個話題。政治的確傷了謝甫琴科的心，這不是一個球員的錯，謝甫琴科的地位注定了他會是政治所爭取的對象，但一個球員，其實並沒有選擇的權力。

去年年底，烏克蘭總統大選如火如荼。烏克蘭媒體很清楚，他們的這位民族英雄其實並不支持後來當選的總統尤先科，而更愿意像五年前支持庫奇馬一樣，支持競選者亞努科維奇。謝甫琴科所希望看到的是一個穩定的政局，他很希望自己能做些什麼，就像他對媒體所說的那樣，“我沒有權利去對國家的政治選舉施加影響，我只能作為一個烏克蘭公民個人參加選舉，我的事業不在政治上，而是在球場內。我所能做的宣傳，只能是通過運動讓人們看到一種積極健康的生命形態。我能做的，只能是在國家隊為大眾和球迷奉獻每一場精彩的比賽。”

在與我們有著長期合作的德國經紀人維爾勒眼中，政治的確讓他感到有些無奈，但他的性格，以及他對人民的影響力，又決定了他必須在更多的場合起到表率作用。維爾勒給我們講述的一段小故事，也許能讓我們看到一個顧全大局、卻又不愿過分逢迎的謝甫琴科。

今年3月30日，烏克蘭在世界盃預選賽上主場迎戰丹麥，謝甫琴科有傷在身無法上場，但仍然回到了國家隊，希望在精神上給予隊友們支持。賽前，總統特意召見了謝甫琴科，並且表示知道謝甫琴科並沒有在大選中支持自己，但這是每個人的自由，也絕不會影響自己對謝甫琴科的欣賞和尊重。謝甫琴科很適當地表達了自己對總統的謝意，並且隨即向總統發出一起去球場看球的邀請。總統開了一個小小的玩笑，告訴謝甫琴科，看球的貴賓室里坐滿了他的反對派。於是，謝甫琴科再次建議總統，那我們就一起去看台上，跟人民一起看球。出人意料的是，尤先科真的就釆納了謝甫琴科的建議，與他一起出現在普通看台上。這場球烏克蘭1比0戰勝了丹麥，在全場觀眾的歡呼聲中，總統也成功地完成了一次政治秀。

今年6月1日，基輔的總統辦公室，尤先科簽署了2005年第897號總統令，任命謝甫琴科為烏克蘭總統體育事務特別顧問。一同被尤先科任命為特別顧問的還有世界拳擊理事會的重量級拳王克里欽科以及流行樂隊“海洋之神”的主唱瓦卡爾楚克。6月2日，尤先科正式接見了謝甫琴科等人，回國備戰2006世界盃預選賽的烏克蘭隊隊長從總統的手中接過了任命函。

[柴崎幸]

安帥透露尼斯達開始體能訓練 稱恩沙基已恢復最佳狀態

舍甫琴柯在對燕豪芬的比賽中中途下場,令AC米蘭俱樂部揪心,不過,10月20日傳來了令人放心的消息,舒夫真高的傷勢只是硬傷,並不嚴重。

AC米蘭官方網站發表聲明稱,舒夫真高經過了診斷,傷勢並不嚴重,只是跟腱上部受到了一些外傷,“沒有任何傷及骨頭的跡象”。這樣舍甫琴柯將可以在對巴勒莫的比賽中登場亮相。也有媒體猜測,安察洛堤也許會讓他休息一下,繼續養傷,以確保兩輪之後對祖雲達斯的比賽可以上場。舍甫琴柯本人也沒有直接否認這種說法,在接受《米蘭體育報》採訪的時候,他說:“病痛完全消失後,我馬上就能夠上場。當然現在我還不能做任何預測,我唯一肯定的是沒有任何關節和韌帶的問題,這非常重要。我必須等到腳完全康復的時候才上場。”在這幾天的養傷過程中,舍甫琴柯還將接受一個獎項,表彰他對烏克蘭兒童慈善事業的幫助。

對主教練安察洛堤來說,把舒夫真高放在大名單之外絕對是無可奈何。“我寧愿選擇另外一個人,”安察洛堤承認,“經過了幾天的測試,他還是感到有些疼痛,我不會讓他上場的。至於尼斯達,他已經開始體能訓練,只需要等著就可以了。不過現在有了恩沙基,他已經恢復到最佳狀態,就像從來沒有受過傷一樣。加上吉拉迪諾,我們現在還是可以上兩個一流前鋒,這支球隊向來可以為前鋒提供很多進球機會,吉拉做得不錯,顯然還能夠做得更好。失去了舒夫真高這樣重要球員之後,每個人都必須擔負更加重大的責任了。”

從對巴勒莫的比賽來看,缺少了舒夫真高的米蘭表現雖然不錯,但如果舒夫真高在場的話,可能上半場就鎖定勝局,不需要提心吊膽到第77分鐘。不過幸好英扎吉及時找回了進球感覺,舒夫真高也不至於過於失望。“我雖然沒有上場,但我相信隊友會補上我這一分的。”形勢的發展和舒夫真高的預測並沒有什麼不同,英扎吉賽後也說:“既然主教練讓我補上舒夫真高留下的位置,我希望今天沒有讓他們失望。”

[泰利]

對安波里陣容:

GOALKEEPERS: Dida, Fiori, Kalac.

DEFENDERS: Antonelli, Marzoratti, Cafu, Costacurta, Kaladze, Jankulovski, Simic, Stam.

MIDFIELDERS: Gattuso, Kakà, Pirlo, Rui Costa, Seedorf, Serginho, Vogel.

STRIKERS: Inzaghi, Gilardino, Vieri.


馬甸尼休息, Antonelli, Marzoratti 上位.

[Sheva]

作者: 泰利

對安波里陣容:

GOALKEEPERS: Dida, Fiori, Kalac.

DEFENDERS: Antonelli, Marzoratti, Cafu, Costacurta, Kaladze, Jankulovski, Simic, Stam.

MIDFIELDERS: Gattuso, Kakà, Pirlo, Rui Costa, Seedorf, Serginho, Vogel.

STRIKERS: Inzaghi, Gilardino, Vieri.


馬甸尼休息, Antonelli, Marzoratti 上位.

我諗肥領隊嬴唔到3,4粒都唔會出d新仔...

[柴崎幸]

舒夫真高周末難鬥祖記

(星島日報報道)早前因傷倦勤的AC米蘭後?壎v譚，可望於今晚造訪安玻里的意甲賽事中復出。不過，射手舒夫真高足踝傷勢則未見改善，除了今晚肯定缺陣外，周六主場對祖雲達斯能否披甲仍然成疑。

[柴崎幸]

AC三分好「安」心

AC米蘭將在周四凌晨的意甲聯賽作客中游球隊安玻里。「紅黑兵團」近期表現逐漸回穩，近五場聯賽取得全勝，至於安玻里近期狀態亦正處於上升階段，近五仗意甲錄得四勝一和的佳績。安玻里雖在實力方面不及AC米蘭，但今仗將憑主場之利及緊密防守戰術與對手周旋，預計將不會以大比數落敗。馬會主客和可放心選擇AC米蘭客勝。(球賽編號：星期三14 /開賽時間：周四凌晨2時30分)

安玻里在開季後首三仗聯賽錄得全敗，但球隊隨即對防守體系作出調整，表現得到明顯改善，在最近五仗聯賽中取得四勝一和。陣容方面，安玻里今仗有前鋒加斯柏列圖、普斯及中場費仙尼傷愈復出，球隊中前場人腳更加完整，雖然球隊三線實力皆不如AC米蘭，但安玻里近期狀態與士氣正佳，在心理上並不會懼怕對手。今仗主場出擊之下，預計仍將有水準發揮。

AC米蘭近期表現已經上力，近五仗聯賽錄得全勝。今仗雖有主力射手舒夫真高因傷而未必可趕及上陣，但另一名射手恩沙基上仗剛取得本季聯賽首個入球，表現活躍，預計今仗仍有望披甲，有力爭取入球。至於後防方面，雖然史譚與尼斯達目前皆有傷在身，但哥斯達古達與馬甸尼所領銜的後防線實力仍值得信賴。

中場加度素在上仗對陣巴勒莫一役取得「士哥」，預計今仗將頂替受傷的岩布仙尼，於中場負責掃蕩攔截工作。「紅黑兵團」實力與狀態值得信賴，作客取勝不成問題。

[柴崎幸]

AC米蘭巔峰決斗前迎回利器 恩沙基叫板祖雲達斯憧憬世界盃

“我會回來的，我不希望進球只成為記憶的一部分。”脖子、肌肉、膝蓋、腳踝還有手部骨折，經歷了一切傷痛之後，上周日恩沙基上演了一出王者歸來的好戲。還記得去年9月29日對希爾特人的那場3比1，上周日對巴勒莫的致勝一球讓他記起了一切，記起了久違的進球快感。13個月後，皮波把職業生涯的進球數改寫為248個，在245場意甲的第114球也證明了他的高效。

先米蘭，再世界盃

皮波的上一次聯賽入球還是去年3月7日的事，3比1戰勝桑普，他給球隊獻上了一場勝利。本賽季首次首發，皮波再一次把勝利獻給球隊。加利亞尼很高興地接過了皮波的禮物，從某種意義上來講，這個禮物也是副主席付出後得來的回報：“皮波有一個支持他、愛他的俱樂部，一直給他留著位置。我們確信他會回來的，因此才沒把他放到球市上。皮波的故事很動聽。”

2腳射正、1個進球、1次助攻、11腳傳球、遭到2次侵犯、沒有越位，皮波用一連串積極的數據給他的新故事開了個好頭，而那是怎樣的一個進球呢，連皮波自己都覺得突然，“如果打高呢？真不敢想象。”這個進球也是皮波突破慣性思維的一個杰作。通常來講，他是應該出現在近門柱的，但看到韋利在前面，他改了主意，於是利用了贊古奴夫斯基的橫敲，同樣傷愈復出的捷克人也為助攻皮波感到高興。“就連做夢都沒出現進球的鏡頭”，這是皮波汗水的回報，是他應得的，哪怕在安維爾薩的恢復期間，他都沒有停止過訓練，“我還在奔跑，還在踢球，如果停下來，我會嚇到自己。”

離開了一年半，受人懷疑是正常的，皮波不想與人計較，他甚至做好了面對狀態下滑的准備，因為“復出後的頭幾場比賽是最容易的。”而且，他還可以坦然面對俱樂部鋒線的內部競爭，進球後他跑過去擁抱了吉拉迪諾和韋利：“我、謝瓦、吉拉和波波之間是真正的友誼。我、波波和謝瓦都打進了100多球，吉拉也會的。”

與往常一樣，皮波的進球又一次保證了米蘭的不敗。在他入球的26場比賽里，米蘭23勝3平，他真可謂是米蘭的福星。“只要我進球米蘭就沒輸過？知道這一點很不錯，尤其是我剛回來。”但也有人提醒他，32歲了，還能擁有最後一屆世界盃嗎？為國家隊征戰48場打入21球，他熟悉那身藍色球衣，“國家隊？現在想這個還太早，我只想米蘭。但我熟悉國家隊，在那里踢了很久。誰知道呢，3個月後再看。我了解里皮，他也很了解我。”

擊敗祖雲達斯，會讓他滿足

一個進球，一場勝利，保證了米蘭繼續緊追祖雲達斯。周中客戰恩波利之後，周六的對手就是祖雲達斯，恩沙基已經開始為這場巔峰對決做准備：“我一直都是這樣，比賽一結束就會考慮下一場，這也是我的動力所在。”

皮波對祖雲達斯一點不陌生。1996/1997賽季結束後，祖雲達斯賣出了韋利，然後從阿特蘭大引進了自己。一年後，皮波就把球隊帶到了聯賽冠軍的寶座，他與迪比亞路被稱為該賽季意甲的黃金搭檔。在效力祖雲達斯的四年里，他在34場歐洲賽事中攻入27球，在120場聯賽中攻入57球。為祖雲達斯贏得了一次聯賽冠軍，一次意大利超級杯，並在1998/1999賽季冠軍杯上，在迪比亞路受傷的情況下，憑借一己之力將祖雲達斯帶入半決賽，還幾乎進入決賽。在阿爾卑球場，他留下了“MR GOAL”(進球先生)的美名。

然而，祖雲達斯球迷的偏心卻讓他感到心酸，拖連奴人將大部分的掌聲獻給了王子迪比亞路。2000/2001賽季一結束，他就轉投到米蘭，並在兩個賽季後擊敗祖雲達斯奪得冠軍杯，實現了夙愿。貝魯斯科尼曾說過：“AC米蘭的象征人物是恩沙基，他是米蘭在歐洲取得一系列勝利的最大功臣。”

現在，謝甫琴科有傷，韋利和吉拉迪諾狀態都不佳，恩沙基很可能在周六夜里首發的。“很高興見到我的老東家，我尊敬讓我成長的過去，但打敗他們，我會很滿足。一分未失，他們的確強大，但我們更有才能。我渴望這一刻，但對抗祖雲達斯的是米蘭不是我。”皮波的故事還沒有完，“我從未想過結尾，因為現在還不是結尾的時候。”

[柴崎幸]

巔峰對決前AC米蘭拉響警報 舒夫真高傷情難定吉拉重壓失常

眼下米蘭的大環境是一片喜慶，人們都在談論恩沙基復出後的進球，但與祖雲達斯的交戰正日益逼近，必須適時給球隊敲響警鐘才行。

警報首先來自恩沙基所在的鋒線，謝甫琴科的傷勢還是不見好轉。本周一，米蘭內洛的醫生給他做了核磁共振，發現他右腳跟挫傷處仍有積液。謝瓦現在走起路來還是一瘸一拐，仍顯疼痛。周六夜戰祖雲達斯，及時恢復難度不小。與祖雲達斯過招之前，這個周四米蘭必須先跨過恩波利。除了用施多夫頂替加度素，換下馬甸尼，用史米和雷哥斯達庫塔搭檔中後衛，用韋利和吉拉迪諾搭檔鋒線以外，米蘭的陣容與上一場相比變化不大，因為恩波利的速度快，還有塔瓦諾這名眼下極其危險的球員，安察洛堤不想在對祖雲達斯之前有什麼閃失。“因此要用最強陣容。”安察洛堤已經下了決心。

但安帥對這個陣容心里也沒底，尤其是鋒線上的吉拉和波波，近來狀態都不能令他滿意。“但愿他們能找到進球”，安察洛堤在祈禱著什麼。波波的問題與年齡有關，上周日他不是射門腳軟，就是在帶球時因為速度不夠迅速被對方後衛“欺負”。

吉拉的問題正相反，但人們對他過高的期望反而給年輕人造成了嚴重的心理壓力。近來他一直飽受批評，因為衡量前鋒的標准很簡單，就是進球，而在米蘭的7場比賽累計踢了587分鐘，只打進3球，這完全不是國家隊主力前鋒應有的表現。

這不是真正的吉拉，他自己也知道，就連訓練也會讓他感到疲勞。而在比賽時，他好像更喜歡踢單前鋒。就像去年在帕爾瑪，身後是布雷西亞諾、梅菲奧和馬爾基奧尼，他打進了15球。於是助理教練托尼亞齊尼與米蘭實驗室的同事為他制定了一套單獨的訓練計劃，他自己也很高興，因為至少在訓練里可以進球了。米蘭實驗室認為，不出3周，人們就會看到在帕爾瑪時的那個吉拉了。可對祖雲達斯的比賽，就在眼下。

另一個問題“單元”在中後場。卡富、沙治尼奧、雷哥斯達庫塔的能力沒人懷疑，但問題還是出在年齡上。尼斯達和史譚倒是有望復出。兩周前，前者在瓦雷塞大學的診所接受了左手拇指肌腱的手術，這段時間的訓練，他都在接受特殊護理。本周二他又去復查，恢復得不錯。史譚是在上周日的賽前熱身時拉傷了右腿，這幾天給他減輕了訓練強度，對恩波利歸來也不成問題。

不過就在與祖雲達斯過招前的關鍵時刻，車路士又開始攪渾水了，表示對卡拿澤興趣依舊。上賽季就有傳言說卡拿澤可能轉會車路士，這次他主動找安察洛堤和加利亞尼談話，表示自己愿意留下來繼續效忠米蘭，因為“米蘭是世界上最強的球隊。我們贏了很多，還有很多要贏。”安察洛堤也有了積極的回應，本周三，會看到他首發。

[柴崎幸]

史譚轉會被親口證實 AC米蘭敲定替身迎追逐3年強援

AC米蘭引進新後衛還沒有結果，原有的後衛卻再傳出離隊的消息，史譚向俱樂部提出轉會了，如果說上一次只是媒體炒出來的消息，那麼這一次，史譚的轉會申請，是得到了他的經紀人范-金克爾的證實的。

范-金克爾是在接受荷蘭《足球世界》採訪時說這番話的：“史譚在AC米蘭一切都很好，沒有任何問題，他很滿意AC米蘭的環境，但是他仍希望在職業生涯的末年能夠回到自己的家鄉荷蘭踢球。”范-金克爾說，“現在有兩支荷蘭的球隊歡迎他的到來，他們將與AC米蘭談判，我們看看會發生什麼。”接著，他點出了那兩支球隊的名字，“史譚和AC米蘭的合同是到2007年，但他希望在本賽季後就回到荷蘭，因此不會是自由轉會，而能付得起他的轉會費的，也只有燕豪芬和阿積士了。”其實海倫芬也希望得到史譚，但顯然，他們無法與另外兩支豪門競爭。此前，史譚本人也親口說過：“雖然我的合同是到2007年，但未來的事情誰也說不好，我未必履行完自己的合同。”

實際上，史譚萌發轉會的意思，一方面是迫於意大利媒體給他的壓力，在賽季初AC米蘭頻繁因定位球丟球時，意大利媒體把責任都推給了主要負責“防空”的史譚，這令他感到心理壓力巨大﹔另一方面則是傷病，隨著年齡增大，傷病越來越多，史譚感到自己很難保證在2007年之後還能適應頂級球隊的激烈比賽，他希望能夠在荷蘭完成自己職業生涯的最後一年，但誰知道這一年是2007還是2008呢？

得到史譚的球隊當中，毫無疑問處於領先位置的是燕豪芬，因為當年史譚正是出自燕豪芬，這是真正的“葉落歸根”，而燕豪芬也在今年夏天賣出了鮑馬之後，向AC米蘭詢問過引進史譚的可能性，但由於那時已經接近9月，AC米蘭不可能在短時間找到合適的替補，遭到了AC米蘭嚴詞拒絕。

這一次，AC米蘭將有足夠的時間引進史譚的替身，確實，這是一次被迫的“年輕化調整”，《足球市場》表示，最直接也是最可能的方案，就是從燕豪芬得到巴西人阿萊士。在與AC米蘭的比賽之後，阿萊士說得很明白：“能夠和卡卡、卡富和迪達並肩作戰是我一直以來的夢想，雖然在燕豪芬一切都很好，但人總得往高處走。”對於阿萊士，AC米蘭是從3年前就開始了追逐，當時阿萊士還在巴西的山度士踢球。布拉伊達親自去巴西考察了這個年輕人，現在的阿萊士已有23歲，比那時成熟多了。

除了阿萊士之外，比利時天才後衛坎帕尼，羅馬尼亞國家隊隊長齊伍都被意大利媒體列為頂替史譚的熱門人物。

AC米蘭下賽季引進的後衛很可能不止一個，馬甸尼明年38歲，雷哥斯達庫塔明年退役，史米可能會再次提出轉會，屆時加利亞尼需要做的，也許是一次大換血。

意大利媒體有消悅嶊v晱v譚的離隊會是在冬季，但這顯然有些夸張了，這不是史譚的本意，AC米蘭也不可能放人，但是AC米蘭卻有可能在冬季提前引進一名後衛，以順利完成交接。《足球市場》點出了帕爾馬的邦利拿和馬德里體育會的佩雷亞兩個名字，因為兩人都沒有參加歐洲冠軍杯，但從布拉伊達最近的活動來看，巴黎聖日耳曼的耶佩斯更為現實。而從長遠來說，史譚一旦真的回到荷蘭，AC米蘭會傾向於把他給燕豪芬而不是阿積士，而阿萊士加盟AC米蘭的可能性也將大大增加。

[柴崎幸]

祖雲達斯宣布欲修五星級球場 AC米蘭新球場計劃將收入巨資

祖雲達斯准備對阿爾卑球場進行修繕了，這是俱樂部的首席執行管吉拉烏多在昨天公開透露的消息。

吉拉烏多說：“我們原本打算在2004年底啟動這項工程，但是因為政府機構制造了一些阻礙，計劃推遲了一些，我們將在2006年4月宣布我們最終的計劃，同時宣布球場贊助商的名字，而這一名稱將用作球場的新名稱。”

“經過這次重建之後，我們將擁有一個五星級的球場設施，屆時我們的票房收入將是現在的4倍。這一切，將在2年的時間內完成。”吉拉烏多解釋說。

盡管阿爾卑球場用於1990年世界盃決賽，但這一球場的設計引起了諸多的抱怨，比如看台的視角不好，球場邊上有多於地跑道等等，這也影響了祖雲達斯幾年來的上座率。盡管新的計劃還沒有被公布，但是通過內部的消息，已經有一些細節透露出來，比如，場地邊的跑道將會被撤銷，目前7萬人的容量將會被減小，看台將會更加靠近球場。

祖雲達斯准備修繕阿爾卑，而AC米蘭卻准備放棄聖西羅，這已經是加利亞尼第二次提出這個計劃了，他曾經說過，AC米蘭將建設一個現代化的球場，沒有跑道，擁有一流的設施。據透露，AC米蘭的新球場將會修建在米蘭市郊。

AC米蘭副主席加利亞尼為此算了一筆帳：“現在，我們每年通過票房所得的收入只有1500萬英鎊，而曼聯的球場票房收入達到了8000萬英鎊，拜仁慕尼黑也有3500萬英鎊。聖西羅只有15個貴賓包廂，這已經不適合現代球場的要求了，現在的球場需要有150個貴賓包廂，我們需要一個更加適合現代人要求的球場。”

其實不僅僅是貴賓包廂的問題，在英格蘭，即便是一支丙級隊也有屬於俱樂部自己的主場，而在意大利，目前球隊所用的球場都屬於市政設施，因此，就像加利亞尼所說：“我們連在聖西羅開個餐館的可能性都沒有。”這也是為什麼英格蘭俱樂部在經濟收入上遠遠好於意大利俱樂部，而新建的球場將屬於AC米蘭俱樂部自己。這將真正提高俱樂部的收入。

無獨有偶，國際米蘭俱樂部主席法切蒂也表達了相同的想法，他表示：“我們也在考慮搬出聖西羅，對於這一計劃，我們已經討論了很長時間了。”

事實上，早在2年前就曾經傳出米蘭雙雄合買聖西羅99年使用權的說法，當時雙方確實有這樣的動議，但在利益分配上又存在著一定的分歧。實際上，興建和擁有屬於自己的球場是大勢所趨，無論AC米蘭也好，國際米蘭也好，目前還都沒有擺脫“老板掏腰包付轉會費”的情況，而新的球場的興建帶來的票房受益和相關產業的受益，將進一步提高俱樂部自身造血的功能。

[Busconcamp]

AC作客勝安玻里3:1...
祖雲達斯亦聯賽9連勝...
下場對祖記...不容閃失~

[書仔]

韋利終於入波了!下場對祖記個個前鋒都有態!就算不出真高都可以啦

[泰利]

意甲(9) : 安玻里 1 - 3 AC米蘭



10月27日2時30分(意大利當地時間26日20時30分)，在卡斯特拉尼球場開始的意甲第9周AC米蘭作客3比1反勝安玻里，取得6連勝。在先失一球的情況下，基拿甸奴梅開二度將比分反超。此後，韋利頂入加盟AC米蘭以來首個入球。

一開場，AC米蘭便反客爲主，安玻里防線拖得很後，尋找機會打反擊。第4分鐘，阿爾米隆在門前35米處射門偏出左門柱。第11分鐘，雷哥斯達巧妙晃過後衛，在門前16米處左腳射門被門將沒收。第20分鐘，基拿甸奴巧妙停球，在禁區前沿右腳射門偏出左門柱。第22分鐘，萬努奇右肋突破，在門前18米處右腳抽射被擋出底線。

第30分鐘，派路在門前20米處右腳抽射稍稍高出。1分鐘後，贊古奴夫斯基左路傳中，基拿甸奴在門前8米處頭球高出。派路拉倒塔瓦諾，被黃牌警告。

第33分鐘，莫羅直傳，萬努奇左肋距門25米處右腳抽射遠角，迪達已經作出倒地動作，但球卻射在史米腿上折射入近角， AC米蘭0比1落後！

第36分鐘，安波里打出快攻，布謝左路擺脫防守斜傳，塔瓦諾將球漏過，阿爾米隆在右側距門10米處右腳抽射，迪達奮力將球撲出近門柱。第42分鐘，塔納諾右路左腳傳中，中路球員射門被擋，阿爾米隆後點距門9米處射門偏出左門柱。上半場補時階段，派路中路分球，卡拿迪斯左路低傳，前點包抄的基拿甸奴搶在後衛之前，在門前3米處右腳外腳背彈射入網，1比1！主裁馬上鳴哨結束了上半場。

下半場開始4分鐘，雷哥斯達右路弧線球準確斜傳門前，基拿甸奴在門前9米處頭球頂進遠角，AC米蘭2比1反超前！第54分鐘，基拿甸奴頭球擺渡，韋利在門前9米處沖頂被貝爾蒂單手一托偏出遠門柱。不到1分鐘，施多夫右路傳出弧線球，基拿甸奴沒有頂到，但他身後的韋利在門前6米處頂入遠角，3比1！韋利揮舞拳頭，顯得非常激動，隊友則紛紛上前拍打他的頭部。

加杜素換下贊古奴夫斯基。第64分鐘，雷哥斯達在門前30米處射門偏出左門柱。2分鐘後，加杜素禁區前沿射門掠過橫梁。接著，卡卡換下基拿甸奴。AC米蘭將3比1的比分保持到終場。

[泰利]

安察洛堤: 祖雲達斯來得正是時候

賽後的新聞發佈會上，安察洛堤笑著說：“我很高興，因爲我們贏得了艱難的3分，在客場打安波里並不容易。此外，兩名一直在爲入球而努力的前鋒都分別入球了，每個人表現都不錯，這表明了我們是一個堅強的團隊。”

現在，在缺少舒夫真高的情況下， AC米蘭已經連續兩場獲得了勝利，安察洛堤認爲這是集體的力量：“舒夫真高的缺席？他是一個重要的球員，因此在他缺席的比賽中，全隊表現得更加努力，這是一個積極的信號，球隊希望能重復上各賽季好的一面，但是這一次我們一定不能再次失足。”

談到這場比賽，安察洛堤說：“我們從開局就控制了比賽，安波里的入球給我們製造了一些麻煩，但是我們表現得很好，也許我們可以造一點領先，更快一點入球，我們在上半場應該壓上得更加堅決，不過下半場我們做到了這一點。”第二、第三個入球有些相似，均是右路傳中，兩位中鋒頭球雙鬼拍門破門，安察洛堤說，“兩名中鋒的搶點？我想如果我們知道怎樣使用他們的話，這是我們一個致命的武器。”

談到三天後對祖雲達斯的比賽，安察洛堤充滿了信心：“球隊現在充滿了信心，我們的態度自信而樂觀，我們將在自己的主場迎接祖雲達斯，這場比賽來得正是時候，我們必須保持謹慎的態度但帶著最大的信心迎接對手。”

韋利在此場比賽為攻入他為米蘭效力的第一個入球，他賽後說:“入球終於到來了，爲此，我等待了足足三個月，自從我來到米蘭內洛之後，我進行了艱苦的訓練，我找到了一個美好的集體，他們從不會讓我感到自己沒有進球。這是一個偉大的開始，我真的很高興，現在，我希望能夠入更多的球，我希望繼續享受這一感覺，如果我能夠維持現在的狀態，我相信其他的入球遲早會來的。”

另外，雷哥斯達也完成了他為米蘭的第50個助攻，他接受訪問時說:“很高興我能夠在AC米蘭完成第50個助攻，尤其是能夠幫助球隊獲得勝利，這是幫助我們取得領先的一球。其實我入球很少，但是我通過助攻貢獻自己的力量，對於我的表現，我很滿意，如果你上場機會不多的話，那麽重要的是當你上場時，你要爲球隊的勝利貢獻力量。”

贊古奴夫斯基也接受了採訪，他說：“一切都很好，我們贏得了重要的3分，球隊通過了一次考察，我祝賀迪達，他守住了最後的結果，這場勝利將幫助我們提高士氣，現在，我們將全力備戰對祖雲達斯的比賽。”

[柴崎幸]

AC米蘭後來居上3-1擊敗恩波利,維耶里終於為新東家貢獻進球

路透米蘭電---AC米蘭周三在客場後來居上，以3-1拿下恩波利(恩波里)，吉拉爾迪諾(基拿甸奴)貢獻兩球，而維耶里(韋利)則首度為新東家建功。

AC米蘭在本場比賽中對攻防陣容進行了調整，歐洲足球先生舍甫琴柯(舒夫真高)因傷缺陣，大因扎吉(F.恩沙基)也被雪藏，不過讓吉拉爾迪諾和維耶里出場的策略最終收到了成效。

萬努奇(雲路治)在第34分鐘為主隊率先進球，但吉拉爾迪諾在上半場結束前將比分扳平，並在第50分鐘頭槌將比分反超，維耶里隨後頭槌鎖定比分，攻入加盟AC米蘭後的第一個進球。

此役過後，AC米蘭以22分位居積分榜次席，落後領先的尤文圖斯(祖雲達斯)五分，後者以2-0擊敗桑普多利亞(森多利亞)，締造賽季前九輪全勝的意甲新紀錄。這兩支榜首球隊周六將在聖西羅(San Siro)球場踫面。