主題討論 - [動畫] 「機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」10月4日日5放送開始！！丨監督:長井龍雪脚本:岡田麿里

肉羊哩咖 · 10-25-15, 10:40 PM

製作群好有細緻，連火星獨立簡史都出埋，在下試譯，非常唔專業，獻醜：

PD0001年：地球和火星各國接受加拉爾號角的公告，終結大規模破壞地球圈和外太陽系的戰爭，通稱為「災難戰爭」。各國接受加拉爾號嘅協助，為重建地球而成立四大經濟體。

PD0002年：四大經濟體在馬爾他會議，瓜分咗火星嘅各自治權，同時要求加拉爾號角提供軍力，以重建火星政府

PD0003年：加拉爾號角重劃火星國界，使火星上每一個城市都歸入四大國之一管治，火星遂進入漫長被殖民期

PD0205年：艾巴政府承認其治下火星區域作有限度自治

PD0206年：大洋聯邦亦承認其火星治區嘅自治

PD0236年：最後非洲聯盟亦承認其火星領土嘅自治，但其實火星亦受制於嚴苛嘅經濟條約，各自治政府亦仍係地球傀侶

PD0312年：火星開始向地球抗議經濟上不公平待遇

PD0314年：大少姐發表演說，要求從地球經濟上獨立及促進火星各城間互相合作

10-25-15, 10:40 PM	#591
肉羊哩咖 God of Gamer griffin611 註冊日期: May 2008 文章: 9,483	製作群好有細緻，連火星獨立簡史都出埋，在下試譯，非常唔專業，獻醜： PD0001年：地球和火星各國接受加拉爾號角的公告，終結大規模破壞地球圈和外太陽系的戰爭，通稱為「災難戰爭」。各國接受加拉爾號嘅協助，為重建地球而成立四大經濟體。 PD0002年：四大經濟體在馬爾他會議，瓜分咗火星嘅各自治權，同時要求加拉爾號角提供軍力，以重建火星政府 PD0003年：加拉爾號角重劃火星國界，使火星上每一個城市都歸入四大國之一管治，火星遂進入漫長被殖民期 PD0205年：艾巴政府承認其治下火星區域作有限度自治 PD0206年：大洋聯邦亦承認其火星治區嘅自治 PD0236年：最後非洲聯盟亦承認其火星領土嘅自治，但其實火星亦受制於嚴苛嘅經濟條約，各自治政府亦仍係地球傀侶 PD0312年：火星開始向地球抗議經濟上不公平待遇 PD0314年：大少姐發表演說，要求從地球經濟上獨立及促進火星各城間互相合作 __________________ 有錯麻煩指正「我絕不要恐懼。恐懼是會扼殺思維能力的潛伏死神，會徹底毀滅一個人。我要忍，讓它掠過我的身心。之後我睜開心靈眼睛，審視它的軌跡。恐懼如風，風過無痕，惟我依然屹立。」—— Dune 此篇文章於 10-26-15 08:05 AM 被肉羊哩咖編輯。