12-07-16, 10:36 AM
|
#342
|
|
The One
↘真人相↘
註冊日期: Oct 2002
文章: 21,370
 050897379389  1118 0515 1117  TommyLauHK
|
引用:
作者: fami~yan
首先港譯真係唔好,第二係睇小說版早就習慣左鋼彈
仲有幼女控呢...我由ACE連載開始已經有睇同討論,呢個名我好早已經係巴哈見到
|
呢d係每個人習慣問題 
港譯好唔好我唔知(玩日版),不過我就重視譯名多d
(反正有d野點譯都好難完美  )
(港台分開譯的話中文水平同翻譯水平自然會有差距  )
|
|
|
