路透柏林電---經過長久的等待，萊曼(列文)總算即將首次在世界杯(網站 - 圖片)賽場上為德國隊鎮守龍門，而36歲的他可不打算讓各方的期望破壞了這一刻。
當德國周五在慕尼黑的世界杯揭幕戰迎戰哥斯達黎加時，萊曼將擔當東道主的一號門將。這個位置是他與卡恩(簡尼)經過長久且激烈的競爭後得到的。
萊曼已經在德國隊的替補席上觀看了四次大賽。在1998和2002年的世界杯，以及2000和2004年歐洲杯，他都是德國隊成員，但在這幾次賽事中，他一分鐘都沒有上場過。
他這次能獲得德國隊當家守門員的位置，是因為他本賽季在英超阿森納(阿仙奴(網站 - 圖片))表現出色。不過在阿森納賽季最後一場比賽--對巴塞羅那(巴塞隆拿(網站 - 圖片))的歐冠杯決賽，他早早被罰下場，而阿森納最後也吃敗仗的結局，對他本人而言不無遺憾。
「我不會想那些數年前的賽事，」他在周三德國隊飛往慕尼黑的前夕說。「那只會讓我心煩。」
「我可以告訴你們，我並不緊張、焦躁或害怕。我期待比賽。壓力是期望水平及媒體預期下的產物，但我們知道我們必須好好表現，贏得佳績。」(完)
