[windart]

死於意外

http://www.atchinese.com/index.php?o...d=22&Itemid=31

美國驗屍官指藍可兒意外溺斃
2013/06/21, 週五

加拿大21歲華裔女子藍可兒2月被發現死於美國洛杉磯酒店水缸事件，驗屍官經調查後認為她是意外溺斃。週四（20日）公佈的驗屍報告指，藍可兒的躁鬱症是值得注意的現象，但並沒有深入說明。

2月19日被發現陳屍洛杉磯Cecil酒店的藍可兒，警方原本指她的死因應可在兩個月內公佈，但由於洛杉磯法醫的預算被刪減，因此藍可兒驗屍報告的結果一直被推遲至週四才正式公佈。

報告指，藍可兒的身上沒有明顯外傷，同時毒物測試也沒有發現任何致死的原因，因此認為是意外溺水死亡。

藍可兒今年1月獨自1人從溫哥華到洛杉磯，但隨後失蹤，期間警方公佈藍可兒失蹤前，在最後入住的Cecil酒店電梯閉路電視拍到的片段，她當時行為怪異，引起網民關注。警方之後在2月19日，於Cecil酒店的天台水缸發現藍可兒遺體。

http://edition.cnn.com/2013/06/20/us...ath/?hpt=hp_t3

Water tank woman's death ruled accidental
(CNN) -- A 21-year-old woman whose body was found in the water tank of a Los Angeles hotel in February was the victim of an accidental drowning, medical examiners reported Thursday.

The decomposing body of Elisa Lam floated inside a water tank on the roof of the Cecil Hotel while guests brushed their teeth, bathed and drank water from it for as long as 19 days. A maintenance worker, checking on complaints about the hotel's water, found the Canadian tourist inside one of four water cisterns.

Tests conducted by the city Health Department found no harmful bacteria in the tank or the pipes, which had to be drained, flushed and sanitized after the discovery.