Games Animation Forum

主題: [美劇] 有無人睇Netflix?
查看單個文章
舊 04-18-19, 05:12 PM   #813
IDGAF
The One
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 31,544
https://www.netflix.com/hk/title/80997085

終於扚起心肝睇咗Narcos: Mexico(毒梟:墨西哥),
呢套劇8成內容係西班牙語另加英語,
再加埋一堆超長中文譯名,真係要好集中咁睇字幕先明佢講緊乜~!

(如果你有睇無線新聞,一定聽過瓜達拉哈拉呢個差d被粗口化的地名…)
https://www.youtube.com/watch?v=xs1P8ery8zc


同Narcos頭3季的比較,
今季講瓜達拉哈拉呢個地區主角Miguel Ángel Félix Gallardo,
其實唔夠頭兩季哥倫比亞大毒梟Pablo Escobar狠同瘋狂,
大部份時間主角都仍然要跟其他大佬或政界高層指示去做事,
去到第5集Pablo Escobar客串登場都係做對主角落命令果個,
(唔知日後仲有機會再登場),
今集個故事set到係1980年開始,連DEA美國緝毒局都係起步階段,
所以DEA果邊人丁單薄,要死咁多線人先做到件大事,
但睇返宜家咁多年之後美國的毒品問題其實仍然未解決到,
其實都幾唏噓…

期待佢下季拍矮仔El Chapo的故事,
見佢今季已經登場。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D...9F%83%E6%8B%89

https://www.youtube.com/watch?v=bvRunt0VHkU



__________________
「前面有妖孽!」
「前面有油入!」

此篇文章於 04-18-19 05:19 PM 被 IDGAF 編輯。
IDGAF 目前線上   回覆時引用此篇文章
 

返回主題: [美劇] 有無人睇Netflix?