Games Animation Forum

查看單個文章
舊 11-10-14, 06:58 PM   #969
尼路
The One
 
註冊日期: Dec 2002
文章: 22,096
換個角度,呢度應該無日本人,一開始就識日文去睇動畫,大家都係細個聽粵配大,有d經典角色如叮噹,你叫我聽日配反而唔慣。
無可否認,日本動畫日配當然最好,就好似西片講英文咁,最自然最表達得到,但不用因為咁就完全否定本地配音吧?無佢地都唔知少幾多人入宅這個抗啦……而且新一代都是因為喜歡而去做,對作品的愛不會太少啦……不過再講又真係唔開小圓事……hktv個版本我最多覺得不過不失平常自由身水準,唔比j2好。


__________________
假若成功是牛肉飯,那努力便是飯。但你甚麼時候看過牛肉飯只有飯?
尼路 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

返回主題: [動畫] 「魔法少女まどか★マギカ」総合THREAD丨虚淵玄:「今、必死にシャフトと一緒に続きを考えている最中。」 Vol.3