馬拉廣東話有 d 字我地無, e.g.:
幾多"磊"錢
去邊度"撩"(玩)
由大街"屈"(轉)過去左面
中意無 ? (中唔中意)
食"開"飯未 (食左飯未)
反而落水我聽有廣州/珠海人講.
星馬 Chinese 絕大部分識馬拉文, 英文口音同母語廣東話既香港/廣州人好唔同, 好易聽.
身份認同上, 可能因為本身用簡體同識普通話, 好多都用 QQ WEIBO WECHAT, 成日都見佢地 SHARE D 簡體 CONTENT FARM. 佢地既思考某 D 地方會好接近支那人. 同佢地睇志明與春嬌(1), 楊千樺話矛煙(無煙), 佢地問我點解咁講野, 我話只係搞笑, 扮 D 人廣東話唔正, 佢地好唔開心, 做乜笑人廣東話, 香港人好叻咩 ?
公司有幾個馬拉同事, 成日話"返"大陸玩, 我心諗:你點"返"去? 你屬於果度既咩 ?
如果問佢地愛唔愛國, 我相信佢地會幾愛國.
此篇文章於 04-29-17 12:36 AM 被 歌絲˙暮斯 編輯。
|