http://www.amiami.com/top/detail/det...%24pagecnt%3D1
馮小姐官圖好似都OK
其實日本動漫那麼多日文真姓和名,日本人看時會否像我們看馮小姐般聯想到真人?
我自己可能由細睇到大都是日本動漫為主,每次看中/港/台漫角色中文名總覺得怪怪的,如果是常人不用的名會覺得個名好中二,但如果個名太真實又好覺得好奇怪沒有了動漫色彩.
反而因為日本名由於我們本身不是日本人但你又可以用中文讀,但你又不明是什麼意思,而平時又不會見到身邊的人有那些名字,所以不會覺得中二和太真實,總覺得好似好型