主題討論 - "Can it be that ...."譯法

美版之王-天涯浪子 · 07-30-08, 11:46 AM

個人看法:

"是否可能..." "會否" 的意思

eg: Can it be that the murderer was still on the spot when the corpse was discovered?

屍體被發現時, 兇手是否可能仍在現場呢?

07-30-08, 11:46 AM	#2
美版之王-天涯浪子 God of Gamer 玩具封印王註冊日期: Jan 2002 文章: 13,627	個人看法: "是否可能..." "會否" 的意思 eg: Can it be that the murderer was still on the spot when the corpse was discovered? 屍體被發現時, 兇手是否可能仍在現場呢? __________________ AC FC (US): 2405-8756-1374 FF3 FC (US): 1117-5382-6595 Cuddle Rose of May Hometown Domina 好聽, 動聽.