主題
:
高橋陽一「キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA」完結 次回作からオリンピック編
查看單個文章
06-04-04, 01:41 PM
#
112
Gundam MK-2
The One
↘真人相↘
註冊日期: Oct 2002
文章: 21,370
050897379389
1118 0515 1117
TommyLauHK
引用:
作者:
龍寶寶
講起呢d翻譯,法高係費高,李華爾係李華度,查斯古係查斯古特,全都一睇就知
但有d又翻譯得好差,例如現實中的雲達沙,古華特,杜林,佢地係足球小將入面個名係我想像唔到的
其實係日文都唔係用原名(我指班球猩嘅日本正式譯名),因為關乎版權問題,所以只可以用假名喎(by 高橋)......
__________________
スグ最高!
妹系無敵
Gundam MK-2
查看公開訊息
查找 Gundam MK-2 發表的更多文章
返回主題
:
高橋陽一「キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA」完結 次回作からオリンピック編