主題討論 - [美劇] 有無人睇Netflix?

IDGAF · 02-22-20, 01:10 AM

https://www.netflix.com/hk/title/60032294

係Netflix重溫龍貓之後,
發現咗一樣我小時候無留意的事情,
原來貓巴士係一隻雄貓嚟,
尾段姐姐坐貓巴士去搵妹妹時,
咪有一幕見到貓巴士由電線桿上跳落地面的,
你會清楚見到隻貓巴士係有睾丸的

(估唔到製作組會畫得咁細緻,龍貓我就唔知係雄性定雌性了…)

所以中文譯成"貓公車"應該最準確~!!!

(貓公+車

)

睇完戲搵返龍貓隻8cm CD single換返數碼版聽OP同ED先~!

02-22-20, 01:10 AM	#1305
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,566	https://www.netflix.com/hk/title/60032294 係Netflix重溫龍貓之後, 發現咗一樣我小時候無留意的事情, 原來貓巴士係一隻雄貓嚟, 尾段姐姐坐貓巴士去搵妹妹時, 咪有一幕見到貓巴士由電線桿上跳落地面的, 你會清楚見到隻貓巴士係有睾丸的 (估唔到製作組會畫得咁細緻,龍貓我就唔知係雄性定雌性了…) 所以中文譯成"貓公車"應該最準確~!!! (貓公+車 ) 睇完戲搵返龍貓隻8cm CD single換返數碼版聽OP同ED先~! __________________ 「前面有妖孽!」「前面有油入!」此篇文章於 02-22-20 01:14 AM 被 IDGAF 編輯。